Draw a line in the sand
Draw a line in the sand — это выражение, обозначающее установление чётких границ или принятие решительного решения в сложной ситуации.
Значение 1. Чёткое обозначение границ или условий, которые нельзя нарушать. Это про "вот до сюда и ни шагу дальше". Например, когда ты устал от токсичных людей и говоришь им: "Всё, больше не звони, вот моя линия в песке".
Значение 2. Действие, показывающее твою решимость и готовность к серьёзным переменам. Типа, когда решаешься наконец-то бросить всё и стартануть свой проект. Бро, пора рисовать эту линию и вперёд к мечтам!
Примеры: "Чувак, я нарисовал линию в песке и больше не терплю этот беспредел", "После всех раздумий она сказала 'хватит', провела черту и ушла с работы".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Лайн
Лайн — это контурный рисунок, выполненный только линиями без теней и закраски, или же путь, по которому движется персонаж в игре.
Лайн-ап
Лайн-ап — это список артистов или команд, которые будут выступать на концерте, фестивале или другой тусовке. Также может означать очередь из серферов, выстроившихся, чтобы поймать волну, или группу
Оттого терплю, что больше всех люблю
«Оттого терплю, что больше всех люблю» — это когда ты готов терпеть любые трудности ради того, кого любишь, потому что твои чувства сильнее всех преград.
Красная линия
Красная линия — это когда кто-то угрожает чем-то серьёзным, но на деле это оказывается пустым звуком. Просто блеф, за которым ничего не следует.
От того терплю, кого больше люблю
«От того терплю, кого больше люблю» — это фраза, отражающая идею жертвенности и терпения в отношениях. Она говорит о том, что настоящая любовь требует усилий и умения прощать.
Беспредел
Беспредел — это полный выход за рамки, когда никто не парится о правилах и законах. Такое ощущение, что всё позволено и ничего не тормозит.
On line
On line — это выражение, пришедшее из Нью-Йорка, означающее "в очереди". В отличие от общепринятого "in line", это выражение часто встречается в районе Куинс.
Sand trap
Sand trap — это метафорическая "песчаная ловушка", где можно застрять, сталкиваясь с трудностями или препятствиями, как в жизни, так и в игре.
Душа ушла в пятки
«Душа ушла в пятки» — это когда ты так напуган, что готов бежать быстрее ветра. Состояние, когда страх берёт верх и хочется оказаться как можно дальше от опасности.
Была не была – катай с плеча
«Была не была – катай с плеча» — это выражение, означающее принятие смелого риска и решительного действия без долгих раздумий.
Ментовской беспредел
Ментовской беспредел — это когда власть имущие в тюрьме или на зоне перегибают палку, устраивая полный бардак и беззаконие, проявляя жестокость и садизм по отношению к заключённым.
Build castles in the sand
Build castles in the sand — это про мечты и планы, которые вряд ли сбудутся. Словно строишь замок на пляже, а его смывает первая же волна.