Face the music
"Face the music" — это фраза, которая означает быть готовым встретить последствия своих действий, когда избежать их уже невозможно. Это как если бы ты приготовился к реальной расплате за свои поступки.
Эта идиома напоминает, что всем нам иногда приходится отвечать за свои ошибки, даже если это не самая приятная вещь в мире.
Примеры: «Ну что, пора face the music и сказать маме, что разбил вазу», «Уже поздно жаловаться, пора face the music и сделать то, что нужно».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Во маме тве
Во маме тве — это грубое оскорбление на языке чви, переводящееся как "киска твоей мамочки", аналог английского выражения "Your mom's pussy". Употребляется, чтобы задеть
Я объясняю маме
«Я объясняю маме» — это состояние, когда ты сталкиваешься с непониманием со стороны родителей, особенно когда они не врубаются в твои подростковые приколы и фишки.
Cut Off Your Nose to Spite Your Face
Cut Off Your Nose to Spite Your Face — это выражение, которое описывает ситуацию, когда человек делает что-то назло другим, но в итоге сам себе усложняет жизнь. Это как ударить себя по лицу, чтобы
Поздно пить боржоми
Поздно пить боржоми — это фраза, говорящая о том, что момент упущен, и изменить уже ничего нельзя. Символизирует потерянные шансы и бесполезность действий после критического момента.
Быть бычку на верёвочке
«Быть бычку на верёвочке» — это о том, что рано или поздно тебя поймают, как бы ты ни старался сбежать. Выражение часто используется, чтобы подчеркнуть неизбежность ответственности.
На весь мир и сам Бог не угодит
«На весь мир и сам Бог не угодит» — это фраза, которая напоминает, что невозможно всем угодить. Даже самые крутые идеи и поступки найдут как фанатов, так и хейтеров.
Не пора ли нам пора
Не пора ли нам пора — это фраза, используемая для шутливого намёка на то, что пора бы закончить текущее дело и перейти к следующему.
Не нам праздничать, а нам будничать
«Не нам праздничать, а нам будничать» — это выражение, которое подчеркивает, что для многих людей жизнь состоит из постоянного труда, а не праздников, что является отражением социальных различий и
До поры всё с рук сходит
"До поры всё с рук сходит" — это про то, как кто-то может долгое время избегать последствий своих косяков, но в итоге всё равно всё всплывёт и прийдётся отвечать.
Save face
Save face — это про то, как не упасть в грязь лицом и остаться на коне, когда всё летит в тартарары. Используется, чтобы показать, что ты всё ещё на плаву, несмотря на косяки.
После драки кулаками не машут
«После драки кулаками не машут» — это фраза, которая означает, что поздно что-то менять или жаловаться после того, как дело уже завершено.
Let’s face the music and dance
Let’s face the music and dance — это когда ты решаешь не прятаться от проблем, а встретиться с ними лицом к лицу и двигаться дальше.