Get One’s Hands Dirty
Get One’s Hands Dirty — это значит влезть в грязное дело, будь то физический труд или морально сложная задача. Это про готовность засучить рукава и не бояться запачкаться ради достижения цели.
Это выражение часто про тех, кто не боится трудностей и готов лично вникать в задачи, даже если они не самые приятные. Оно о том, чтобы не сидеть сложа руки, а быть готовым к активным действиям.
Примеры: «Если хочешь, чтобы всё было по-честному, придётся испачкать руки», «Начальник реально в теме, он всегда руки пачкает, чтобы понять, что к чему», «Ты как хочешь, а я руки испачкаю и разберусь с этим бардаком».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Сидеть, сложа руки
Сидеть, сложа руки — это значит залипать на месте, не делая вообще ничего, когда пора бы уже двигаться и что-то решать.
Dirty
Dirty — это многозначное сленговое слово, которое может означать что-то непристойное, грязное или неухоженное. Также может относиться к наркотическим смесям или сексуальным контекстам.
Hands Down
Hands Down — означает уверенность в чём-либо или лёгкость, с которой что-то происходит. Используется, чтобы подчеркнуть, что нет никаких сомнений или трудностей.
Hands-on
Hands-on — это термин, описывающий активное участие или вовлеченность в процесс. Это когда ты не просто теоретически знаешь, а реально погружаешься в дело и делаешь всё своими руками.
Волков бояться в лес не ходить
«Волков бояться в лес не ходить» — это фраза, которая подталкивает к действию и риску, несмотря на страхи и опасности. Это призыв к смелости и уверенности в достижении целей.
Мартышкин труд
Мартышкин труд — это бесполезная работа, которая не приносит никакого результата. Делать что-то ради дела, но без пользы.
Air one’s dirty laundry in public
Air one's dirty laundry in public — это когда кто-то начинает выносить на публику свои грязные делишки. Типа, обсуждать личные или неприятные темы при других, когда это совсем не к месту.
Два солдата из стройбата заменяют экскаватор
Два солдата из стройбата заменяют экскаватор — это фраза, которая выражает готовность выполнить трудную работу с лёгкостью или подчёркивает физический труд солдат.
Дело мастера боится
Дело мастера боится — выражение, указывающее на то, что опытный человек справится с задачей легко и качественно. Это о тех, кто может разрулить любую ситуацию, потому что они — топчики в своем деле.
Ты начальник - я дурак, я начальник - ты дурак
"Ты начальник — я дурак, я начальник — ты дурак" — это саркастическая фраза, которая описывает динамику власти в отношениях, где мнение начальства всегда считается правильным, независимо от
Полюбить, что за перевозом сидеть
Полюбить, что за перевозом сидеть — это значит влюбиться так, что готов ждать и терпеть ради любимого человека. Это про терпеливое ожидание и надежду на лучшее.
Dirty Russian
Dirty Russian — это сленговое выражение, которое может описывать как экстремальный вид сексуального акта, так и уничижительное прозвище для людей русского происхождения, ассоциируя их с нечестностью