РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
Все кидки » Модный словарь » Get the lion’s share
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

Get the lion’s share

Модный словарь Иностранные слова/Перевод
7
0

Get the lion’s share – это выражение, означающее, что кто-то получает самую большую часть чего-либо. В русском языке это аналогично фразе «получить львиную долю».

На сленге это может означать, что кто-то забирает себе больше всего ништяков или бонусов в какой-то ситуации. Например, в тиме кто-то забрал себе весь лут в игре и оставил тиммейтов без шмота. Или на тусе кто-то захватил почти все закуски.

Примеры: «На вчерашней тусе Вадик реально взял львиную долю пиццы, оставив нам только коробки», «На рейде Олег опять забрал львиную долю дропа, как обычно».

Добавлено 18 мар 2025, 16:04
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Похожие слова и выражения