Howl at the moon
Howl at the moon — это про безнадежные попытки и пустую трату энергии на что-то, что изначально обречено на провал или недостижимо.
Значение 1. Делать что-то бесполезное или недостижимое, как если бы ты пытался достать звезду с неба. Это может быть связано с отношениями, работой или любой другой деятельностью, где твои усилия не принесут результата.
Примеры: «Он как всегда выет на луну, думая, что она вернётся», «Пытаться уговорить препода на пересдачу — это выть на луну».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Bark at the moon
Bark at the moon — это про то, когда ты тратишь время и энергию на что-то бесполезное или недостижимое, как если бы пытался лаять на Луну.
С волками жить, по-волчьи выть
«С волками жить, по-волчьи выть» — это фраза, которая означает необходимость подстраиваться под окружение, следовать его правилам и обычаям, чтобы быть принятым в коллективе.
Ask for the moon
Ask for the moon — это когда ты реально перебарщиваешь с запросами или мечтами, которые вряд ли сбудутся. Типа просить о чем-то нереальном или слишком крутом.
To be over the moon
To be over the moon — это состояние дикого восторга и безграничного счастья. Когда ты на такой волне позитива, что хоть на Луну лети!
Cry for the moon
Cry for the moon — это когда мечтаешь о чём-то недостижимом, как если бы хотел дотянуться до Луны. Это о желаниях, которые сложно или невозможно осуществить.
Дохлый номер
Дохлый номер — это про дело, которое заведомо обречено на провал. Когда шансов на успех нет вообще.
To promise the moon
To promise the moon — это когда тебе обещают золотые горы, но на деле всё это просто пыль в глаза. Такой жесткий развод на эмоции, когда ты ждешь одно, а получаешь ничего.
Once in a blue moon
Once in a blue moon — это когда что-то случается так редко, что почти невозможно. Как будто ты ждешь, когда луна станет синей.
Reach for the moon
Reach for the moon — это фраза, которая обозначает стремление к недосягаемым целям, когда ты решаешь замахнуться на что-то грандиозное и не боишься рисковать.
Harvest moon
Harvest moon — это фаза полной луны, которая появляется ближе к осеннему равноденствию, освещая ночное небо и создавая романтичную атмосферу.
A bolt from the blue
A bolt from the blue — это когда жизнь внезапно подкидывает тебе сюрприз, который сбивает с ног, как гром среди ясного неба.
Гром среди ясного неба
"Гром среди ясного неба" — это про что-то неожиданное и резкое, что сваливается на голову в самый неподходящий момент. Это как когда ты chill, а тут бац, и сюрприз, который никто не ждал.