To promise the moon
To promise the moon — это когда тебе обещают золотые горы, но на деле всё это просто пыль в глаза. Такой жесткий развод на эмоции, когда ты ждешь одно, а получаешь ничего.
Значение 1. Делать обещания, которые заранее невозможно выполнить. Классика жанра, когда кто-то строит из себя доброго самаритянина, но на деле — пустышка.
Значение 2. Обещать невозможное, чтобы втереться в доверие или просто произвести впечатление. Часто используют в романтических отношениях, чтобы произвести вау-эффект.
Примеры: «Он мне такое заливал, прям обещал луну с неба, а в итоге — ноль действий», «Не ведись на их уговоры, они просто обещают луну, а толку как с козла молока», «Она всегда всем обещает невозможное, но как до дела — её и след простыл».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Тату Козла
Тату Козла — это татуировка с изображением козла, часто символизирующая амбиции, любопытство и мужество. Она может иметь множество значений в зависимости от контекста и стиля исполнения.
Пускать пыль в глаза
Пускать пыль в глаза — это создавать иллюзию крутости или возможностей, которых на самом деле нет, чтобы впечатлить кого-то.
Развод
Развод — это когда тебя ловко обвели вокруг пальца, сыграв на доверии. Используется, чтобы обозначить обман или мошенничество.
To be over the moon
To be over the moon — это состояние дикого восторга и безграничного счастья. Когда ты на такой волне позитива, что хоть на Луну лети!
Once in a blue moon
Once in a blue moon — это когда что-то случается так редко, что почти невозможно. Как будто ты ждешь, когда луна станет синей.
Любовь зла, полюбишь и козла -
Любовь зла, полюбишь и козла — это фраза, которая описывает, как любовь может быть непредсказуемой и нелогичной, заставляя нас влюбляться в людей, которые на первый взгляд кажутся неподходящими.
Bark at the moon
Bark at the moon — это про то, когда ты тратишь время и энергию на что-то бесполезное или недостижимое, как если бы пытался лаять на Луну.
Howl at the moon
Howl at the moon — это про безнадежные попытки и пустую трату энергии на что-то, что изначально обречено на провал или недостижимо.
Пусти козла в огород
Пусти козла в огород — это значит доверить важное или деликатное дело тому, кому доверять нельзя, что может привести к неприятным последствиям.
Замучаешься пыль глотать
Замучаешься пыль глотать — это выражение, означающее, что человек столкнется с множеством сложностей и невзгод на пути к своей цели, и вероятно, его усилия будут напрасными.
Вижу пыль лежит
Вижу пыль лежит — шутливый ответ на упрёки в безделье. Используется, чтобы показать, что отдых тоже важен.
Развод и девичья фамилия
«Развод и девичья фамилия» – это прикольная фраза, когда хочется выразить недовольство, но при этом добавить щепотку юмора. Подходит для ситуаций, когда кто-то реально бесит или когда нужна ироничная