In the rough
"In the rough" — это про что-то недоделанное, будто черновик, который ещё ждёт своей полировки и доделки.
Значение 1. Часто используется, чтобы описать проект или идею, которые пока сырые и требуют доработки. Как будто ты только начал и ещё не довёл всё до ума.
Значение 2. Применяется, когда что-то не в лучшем состоянии, но видно, что с усилиями можно довести до блеска.
Примеры: «Моя песня пока in the rough, допишу куплет и зазвучит», «Бизнес-план в rough, но уже вижу, как его докрутить», «Картина пока сырая, но с потенциалом in the rough».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
РаФ
РаФ — это многозначное слово, используемое в разных контекстах от смеха до кофе и моды.
A diamond in the rough
A diamond in the rough — это про человека или вещь с крутым потенциалом, но пока без нужной прокачки. Смысл в том, что, если поработать, выйдет что-то по-настоящему блестящее.
На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка
«На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка» — это ироничная фраза о людях, которые вечно лезут помочь, даже когда их помощь не особо нужна и неэффективна.
To sleep rough
To sleep rough — это когда приходится спать на улице, без удобств и крыши над головой. Обычно так живут те, у кого нет дома.
Картина
Картина — это не просто живописное произведение, а ещё и образное описание ситуации или событий, которые вызывают бурю эмоций или впечатлений.
Один ум – пол-ума; три ума – полтора ума; два ума – ум
Один ум – пол-ума; три ума – полтора ума; два ума – ум — это пословица, которая показывает, что для принятия мудрого решения важен баланс мнений: слишком мало или слишком много советов могут
Картина Репина "Приплыли"
Картина Репина "Приплыли" — это прикол, когда всё пошло не по плану и ты оказался в полной ж... невезухе. Словом, полный фейл.
Довести до Гонконга
"Довести до Гонконга" — это сленговая фраза, означающая довести до оргазма. Она возникла из корейского контекста и стала популярной в российских соцсетях.
Дышать темно и воздуха не видно
«Дышать темно и воздуха не видно» — это шутливое замечание о том, что вокруг такая темень, что хоть глаз выколи, и уже пора бы включить свет.
Бог долго ждет, да больно бьет
«Бог долго ждет, да больно бьет» — это фраза, напоминающая, что зло может долго оставаться безнаказанным, но наказание всё равно настигнет и окажется жёстким. Это как карма, которая бьёт, когда
Каждый сходит с ума по-своему
Каждый сходит с ума по-своему — это фраза, подчеркивающая уникальность и индивидуальность каждого человека. Она говорит о том, что каждый имеет свои странности и увлечения, которые могут быть не
Полуфабрикаты
«Полуфабрикаты» в молодежном сленге — это человек, который кажется ленивым и неактивным, словно недоделанный, или же блюдо, которое нужно довести до готовности, сэкономив время на готовке.