A diamond in the rough
A diamond in the rough — это про человека или вещь с крутым потенциалом, но пока без нужной прокачки. Смысл в том, что, если поработать, выйдет что-то по-настоящему блестящее.
Когда говорят «а diamond in the rough», представляют, что у чела или предмета есть скрытые скиллы или качества, которые стоит просто чуть-чуть подтянуть. Это как найти супероружие в игре, но сначала надо его апгрейдить.
Примеры: «Он вроде обычный школьник, но если разобраться, он — настоящий diamond in the rough», «Эта тачка может выглядеть старой, но под капотом она — diamond in the rough», «Не суди по обложке, может этот чувак — реально diamond in the rough».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
РаФ
РаФ — это многозначное слово, используемое в разных контекстах от смеха до кофе и моды.
In the rough
"In the rough" — это про что-то недоделанное, будто черновик, который ещё ждёт своей полировки и доделки.
To sleep rough
To sleep rough — это когда приходится спать на улице, без удобств и крыши над головой. Обычно так живут те, у кого нет дома.
Апгрейдить
Апгрейдить — значит улучшать или модернизировать что-либо, от компа до собственного стиля, чтобы это стало лучше и современнее.
Diamond hands
Diamond hands — это фраза, описывающая стойкого инвестора, который не сдаётся перед финансовыми бурями, а держится за активы, несмотря на рыночные скачки.
Если хочешь поработать ляг поспи
«Если хочешь поработать, ляг поспи» — это ироничное выражение, советующее расслабиться вместо того, чтобы активно заниматься делами. Часто применяется, когда кто-то проявляет чрезмерное усердие в
Грубый секс
Грубый секс — это энергичный и интенсивный стиль интимной близости, включающий элементы доминирования и подчинения, а также использование физических воздействий.
Коли выйдет – будет пиво, а не выйдет – квас
«Коли выйдет – будет пиво, а не выйдет – квас» — это выражение о том, что любое рискованное дело может завершиться как успехом, так и неудачей. Пиво символизирует победу, квас — более скромный
Албанский школьник
Албанский школьник — это человек, который не всегда понимает, что происходит вокруг, и часто оказывается в недоумении от простых вещей.
Школьник в Болоте мем
Школьник в болоте — это мем про необычные фотки, которые школьники делают в самых странных местах, чтобы хайпануть. Появился из конкурса на самую креативную фотку без фотошопа.
агро-школьник
Агро-школьник — это школьник, который агрессивно выражает свои мысли в соцсетях, часто с орфографическими ошибками.
More than meets the eye
More than meets the eye — это когда что-то или кто-то оказывается сложнее или глубже, чем кажется с первого взгляда. Это скрытые детали или смыслы, которые не сразу видны.