Joined at the hip
Joined at the hip — это когда два человека так плотно связаны, что их не разлучить. Они всегда на одной волне и будто приклеены друг к другу.
Это выражение используют, когда хотят подчеркнуть, что люди практически неразлучны и у них невероятно крепкая связь. Часто их можно увидеть вместе в любых ситуациях, как будто они всегда в команде.
Примеры: «Эти двое как сиамские близнецы, всегда вместе тусуются», «Катя и Оля — просто неразлучные кореша, везде вместе шастают», «С тех пор как начали встречаться, они как будто на клей сели — ни на шаг друг от друга».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To be joined at the hip
"To be joined at the hip" — это выражение, обозначающее неразлучную дружбу или тесную связь между двумя людьми. Они словно одно целое и всегда вместе.
To be as thick as thieves
To be as thick as thieves — это когда два человека так близки, что держатся вместе как настоящие сообщники. Они доверяют друг другу все секреты и могут даже замышлять что-то необычное, как будто в
Как два пальца об асфальт
Как два пальца об асфальт — это означает сделать что-то очень легко и просто, без особых усилий.
Оля
Оля — это ироничное название устаревшей технологии в программировании OLE, а также приветственное слово на испанском языке.
Dynamic Duo
Dynamic Duo — это пара, которая вместе творит чудеса. Они как неразлучные напарники, раскрывающие свой потенциал на максимум, когда работают вместе.
Чики
Чики — это дружная компания девушек, которые связаны крепкой и продолжительной дружбой. Они всегда вместе и поддерживают друг друга в любой ситуации.
Равные обычаи – крепкая любовь
"Равные обычаи – крепкая любовь" — это сленговое выражение, подчёркивающее, что общие традиции и ценности в паре или дружбе делают отношения крепче и более гармоничными.
Бабушка на двое сказала
Бабушка на двое сказала — выражение, описывающее ситуацию, когда всё неясно и неопределенно. Используется, когда нет уверенности в исходе дел или предсказаниях.
Два кота в одном мешке не улежатся
Два кота в одном мешке не улежатся — это когда два человека с абсолютно разными характерами или интересами не могут ужиться вместе.
Два медведя в одной берлоге не улягутся
«Два медведя в одной берлоге не улягутся» — это о том, как два альфа-самца не могут делить одну территорию или позицию. Каждый из них хочет быть главным, и из-за этого возникают терки и конфликты.
Like two peas in a pod
Like two peas in a pod — это фраза, описывающая людей, которые очень похожи друг на друга или неразлучны, как две горошины в одном стручке.
Бабушка гадала, да на двое сказала
«Бабушка гадала, да на двое сказала» — это фраза, означающая, что исход какого-то события неясен и может развиваться в любом направлении. Ситуация, когда даже предсказания не дают уверенности в