To be as thick as thieves
To be as thick as thieves — это когда два человека так близки, что держатся вместе как настоящие сообщники. Они доверяют друг другу все секреты и могут даже замышлять что-то необычное, как будто в заговоре.
Значение 1. Очень тесная дружба, где один за всех и все за одного. Часто применяется, когда друзья настолько близки, что их не разлучить даже в самых сложных ситуациях.
Значение 2. Партнёрство или сотрудничество, где люди настолько уверены друг в друге, что готовы делиться самыми личными мыслями и планами.
Примеры: «Эти двое как воры в законе — никогда не разлей вода», «Они с детства вместе, как два ботана на одной волне», «Они в бизнесе как два сапога пара — всегда на одной волне».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Не разлей вода
«Не разлей вода» — это когда два человека так близки, что их дружбу невозможно разорвать, как будто они срослись.
Два сапога пара
Два сапога пара — это когда два человека настолько похожи друг на друга по характеру и поведению, что их трудно отличить. Чаще всего это говорится в негативном ключе.
Эка дружба! Топором не разрубишь
Эка дружба! Топором не разрубишь — это про супер крепкие дружеские отношения, которые не сломает даже самая жёсткая движуха. Когда друзья не разлей вода и всегда вместе, несмотря на любые мутки и
Through thick and thin
Through thick and thin — это о верности и поддержке, когда друг друга не бросают ни в беде, ни в радости. Эта фраза говорит о том, что важно быть рядом всегда, несмотря на трудности.
To be joined at the hip
"To be joined at the hip" — это выражение, обозначающее неразлучную дружбу или тесную связь между двумя людьми. Они словно одно целое и всегда вместе.
Друг обо друге, а Бог обо всех
«Друг обо друге, а Бог обо всех» — это мудрая пословица, которая напоминает о важности взаимопомощи среди людей, одновременно подчёркивая божественное покровительство над всеми нами.
Ешь вода, пей вода
«Ешь вода, пей вода» — это ироничная фраза, используемая для описания скромного или неудовлетворительного питания. Её можно услышать, когда человек намекает на желание чего-то более внушительного,
Joined at the hip
Joined at the hip — это когда два человека так плотно связаны, что их не разлучить. Они всегда на одной волне и будто приклеены друг к другу.
Он с ним – лей, перелей
Он с ним – лей, перелей — это выражение, описывающее очень крепкую и неразделимую дружбу или партнёрство. Эти люди настолько близки, что их невозможно представить друг без друга.
Шерочка с машерочкой
Шерочка с машерочкой — это выражение о двух людях, которые всегда вместе и часто имеют схожие взгляды и поведение. Оно также может означать пару, которая отлично ладит, как два сапога — пара.
Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый
Мил черт одному сатане — это выражение, описывающее, как люди с плохим характером и намерениями находят друг в друге родственные души и тянутся друг к другу.
Дружба не служба; а кому дружить, на того служить
«Дружба не служба, а кому дружить, на того служить» — это пословица, намекающая на различие между искренней дружбой и отношениями, основанными на подчинении и зависимости. Она подчеркивает, что