Kangaroo Loose In The Top Paddock
Kangaroo Loose In The Top Paddock — это австралийская идиома, означающая, что у человека не все дома или он ведет себя странно. Используется для описания неадекватного или чудаковатого поведения.
Значение 1. Используют, когда кто-то явно отжигает или несет чушь. Подходит для описания странных выходок или нелепых поступков.
Примеры: «Ты реально думаешь, что сможешь прыгнуть с крыши и не сломать ноги? У тебя точно кенгуру сбежал из загона!» «Когда она заявила, что улетает на Луну завтра, мы поняли, что у нее не все дома.» «Кажется, у него кенгуру в загоне скачет, если он считает, что этот проект будет успешным.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Тату Кенгуру
Тату Кенгуру — это символ силы, выносливости и баланса, вдохновлённый уникальными качествами этого австралийского животного. Эта татуировка подходит тем, кто ценит стойкость и адаптивность.
Loose cannon
Loose cannon — человек, который ведёт себя непредсказуемо и может внезапно выкинуть что-то нестандартное. Это, как качающаяся пушка на корабле: никогда не знаешь, когда и куда выстрелит.
Loose lips sink ships
Loose lips sink ships — это фраза, предупреждающая о том, что болтливость может привести к неприятностям. Важно держать язык за зубами, чтобы не испортить что-то важное.
Kangaroo Court
Kangaroo Court — это фейковый суд, где всё решено заранее и справедливости не видать. Правила и законы тут как будто не в счёт.
Дети кенгуру
Дети кенгуру — молодёжная команда с опытным наставником из старшего поколения. В основном встречается среди ЧГКшников.
Полмира скачет, полмира плачет
«Полмира скачет, полмира плачет» — это фраза, подчеркивающая, что в жизни всегда есть баланс между счастьем и грустью. У каждой медали две стороны: когда одним весело, другим может быть грустно.
Lolo
Lolo — это гавайский сленг, описывающий человека, который ведет себя странно или неразумно, словно немного "поехал".
Bark at the moon
Bark at the moon — это про то, когда ты тратишь время и энергию на что-то бесполезное или недостижимое, как если бы пытался лаять на Луну.
Приделать ноги
Приделать ноги — значит украсть что-то так, будто оно само убежало.
И добрый временем плачет, а худой скачет
«И добрый временем плачет, а худой скачет» — это пословица о том, как в жизни добрые люди часто сталкиваются с трудностями, а те, кто не заморачивается моралью, достигают успеха проще.
Счастливый скачет, бессчастный плачет
«Счастливый скачет, бессчастный плачет» — это пословица о контрастах жизненных путей: удача улыбается одним, а другим остаётся только грустить.
Фоль
Фоль — это французское словечко, которое можно использовать, чтобы назвать кого-то сумасшедшим или безумным. Иногда применяется в контексте гомосексуальности, но чаще для описания неадекватного или