Knock it out of the park
Knock it out of the park — это крутое выражение, означающее сделать что-то просто шикарно и удивить всех вокруг.
Когда ты в деле и хочешь всех поразить, это выражение как раз про тебя. Представь, что ты сделал что-то на уровне мастера и все такие: «Вау, это просто взрыв!».
Примеры: «Ты так круто зажег на вечеринке, прям knock it out of the park!», «Эта фотка в инсте — просто огонь, ты реально knock it out of the park!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Ки нок, Ки нгок
Ки нок и Ки нгок — это тайские оскорбления, часто сбивающие с толку иностранцев. Одно сравнивает с птичьим дерьмом, другое намекает на жадность.
Hit it out of the park
Hit it out of the park — это когда ты делаешь что-то настолько круто, что все вокруг просто в шоке. Это как попасть в яблочко, но в масштабах вселенной!
The Park
The Park — это неформальное обозначение Central Park в Нью-Йорке, которое используют местные, чтобы подчеркнуть уникальность и значимость этого места.
Ченен чи нок
Ченен чи нок — это балийское выражение, которое обычно используется, чтобы посмеяться над чьим-то выражением лица, как бы говоря: «Ну и рожу ты скорчил!».
Дина ле нок
Дина ле нок — это фраза из языка волоф, часто намекающая на намерение кого-то ударить или причинить физический вред. Может также использоваться для обозначения намерения вступить в половой акт, в
Knock someone’s socks off
Knock someone’s socks off — это выражение, означающее, что что-то или кто-то произвёл на тебя такое сильное впечатление, что ты буквально «вылетаешь из носков» от удивления.
Knock on wood
Knock on wood — это способ отогнать злой рок, чтобы удача осталась на твоей стороне. Обычно это сопровождается лёгким постукиванием по дереву или любой другой поверхности, чтобы не сглазить.
Дело мастера боится
Дело мастера боится — выражение, указывающее на то, что опытный человек справится с задачей легко и качественно. Это о тех, кто может разрулить любую ситуацию, потому что они — топчики в своем деле.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Bent out of shape
Bent out of shape — это когда кто-то очень раздражён или зол, словно его прям реально перекосило от эмоций.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.
Йа вап аут канни
Йа вап аут канни — это багамское ругательство, адресуемое женщинам. Указывает на физическое состояние с негативной коннотацией.