Lose face
Lose face — это когда ты так облажался, что все вокруг начинают смотреть на тебя, как на недостойного уважения. Теряешь респект и престиж среди своих, будь это на тусе или в делах.
Потерять лицо — значит, сделать что-то такое, что заставляет других потерять к тебе доверие и уважение. Особенно это чувствуется, когда ты подвёл своих или не оправдал ожиданий в важной ситуации.
Примеры: «Он так тупанул на презентации, что все подумали, что он потерял лицо», «Когда она не пришла на встречу, это было как потеря лица для всей команды», «Если ты провалишь этот проект, ты реально потеряешь лицо перед боссом».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Тупанул
Тупанул — это когда сделал косяк или совершил глупость. Часто используют, чтобы описать момент, когда облажался или ляпнул что-то нелепое.
Lose heart
Lose heart — это когда ты теряешь веру в себя или свои силы после неудач или разочарований. Это состояние, когда кажется, что всё идёт не так, и ты готов все бросить.
Потерять лицо
Потерять лицо — это оказаться в ситуации, когда ты выглядишь глупо или позорно в глазах других. Это когда твоя репутация или самоуважение падает ниже плинтуса.
Respect
Respect — это когда ты уважаешь кого-то или что-то, признавая их достоинства или заслуги. Это не просто слово, а целая культура отношения.
Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь
«Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь» — это лайфхак для жизни, напоминающий, что судьба любит сюрпризы. То, что кажется неудачей, может стать началом чего-то крутого.
Респект и Уважуха
Респект и Уважуха — это мощный комплимент, когда тебя признают за твои крутые дела или мысли. Это двойное усиление уважения и восхищения в одном флаконе.
респект
Респект — это способ выразить благодарность или признание заслуг. В сленге это звучит как проявление уважухи.
Put the Best Face On
Put the Best Face On — это когда из любой стрёмной ситуации пытаешься сделать конфетку. Типа, приукрашаешь всё, чтобы выглядело круче, чем есть на самом деле.
Lose One’s Nerve
Lose One’s Nerve — это когда ты резко становишься трусишкой и не можешь сделать то, что задумал, потому что страх берёт верх.
Long face
Long face — это выражение лица, когда у тебя всё валится из рук. Это как сигнал, что у тебя полный дисконнект с позитивом.
Напихать хуёв в панамку
Напихать хуёв в панамку — это образное выражение, означающее, что кого-то сильно отчихвостили за промах или проступок.
Save face
Save face — это про то, как не упасть в грязь лицом и остаться на коне, когда всё летит в тартарары. Используется, чтобы показать, что ты всё ещё на плаву, несмотря на косяки.