Own goal
Own goal — это когда случайно или по глупости делаешь себе хуже, как в футболе, когда случайно забиваешь в свои ворота. Это настоящая самоподстава.
Иногда, когда слишком стараешься и сам себе мешаешь, получается собственный гол. Это когда хотел как лучше, а вышло как всегда, но себе во вред.
Примеры: «Сдал все бабки на крипту, а она упала — чисто own goal», «Сказал, что не приду на вписку, а все там тусанули — мой own goal», «Пытался переписать контрольную, а списал не туда — вот это own goal».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Как баран на новые ворота
Как баран на новые ворота — это когда ты в полном ступоре, не знаешь, что делать, и смотришь вокруг с видом будто вчера прилетел с другой планеты.
Алтын сам ворота отпирает и путь очищает
«Алтын сам ворота отпирает и путь очищает» — это поговорка о силе денег. Они способны открывать любые двери и убирать преграды на пути к успеху.
Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть
«Эта беда влезет в ворота» и «Эту беду можно с хлебом съесть» — это фразы, которые означают, что проблема не так велика, чтобы за неё сильно переживать. Они учат не драматизировать мелочи и решать их
Не велика беда, коли влезет в ворота
Не велика беда, коли влезет в ворота — это значит, что проблема не столь серьёзная, коль она помещается в рамки допустимого. Если трудность не выбивается за пределы, то нет смысла паниковать.
Бабки
Бабки — сленговое обозначение денег. Чаще всего подразумеваются наличные средства, которые всегда наготове для решения любых вопросов.
Гол как сокол
Гол как сокол — это выражение, которое используют, чтобы описать ситуацию крайней бедности или полного финансового краха.
У мила живота везде ворота
«У мила живота везде ворота» — это про тех, кто настолько добр и щедр, что готовы делиться всем, что у них есть, с миром. Их двери всегда открыты для друзей и нуждающихся.
Пошла беда – растворяй ворота
«Пошла беда — растворяй ворота» — это выражение, означающее, что когда неприятности начинают происходить одна за другой, их нужно просто принять и не пытаться предотвратить.
Распишут тебе ворота дегтем
«Распишут тебе ворота дегтем» — это фраза, которая означает серьёзное общественное осуждение за нарушение моральных норм. В прошлом такой ритуал символизировал позор, который ложился на всю семью.
Голым родился, гол и умру
Голым родился, гол и умру — это напоминание о том, что материальные вещи не имеют значения, ведь в мир мы приходим и уходим без них.
Hoist with his own petard
Hoist with his own petard — это ситуация, когда кто-то попадает в ловушку своих же собственных действий или планов, которые были задуманы для других. Это про укусившую себя за хвост змею, если проще.
Варила баба брагу, да и упала к оврагу
«Варила баба брагу, да и упала к оврагу» — это о том, как иногда жизнь может пойти не по плану, несмотря на все усилия. Символизирует неожиданный провал после усердной работы.