Pop out of the woodwork
Pop out of the woodwork — резко появиться из ниоткуда, чтобы урвать свой кусок. Это про людей, которые вдруг выскакивают, когда есть шанс что-то поиметь.
Появиться внезапно, когда запахло выгодой. Обычно это те, кого давно не видели или даже не знали, но тут они — как по волшебству.
Примеры: «Как только я начал зарабатывать, "друзья" начали выскакивать из ниоткуда, как грибы после дождя», «Объявили новый конкурс, и тут же куча народу выскочила из тени, чтобы попытать удачу».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Венками запахло
«Венками запахло» — выражение, которое используют, когда назревает конфликт или ситуация начинает накаляться.
To spring up
To spring up — это значит резко появиться или возникнуть в большом количестве. Используется, когда что-то происходит быстро и неожиданно, как грибы после дождя.
С твоим счастьем только в бор по грибы
«С твоим счастьем только в бор по грибы» — это ироничная фраза, которая может означать как невезучесть, так и невероятное везение в неожиданных ситуациях.
Кусок
Кусок — это небольшая граффити-работа или зарисовка на стене, иногда используется как обозначение тысячи рублей или как оскорбление.
С твоим счастьем только по грибы
«С твоим счастьем только по грибы» — это фраза, которая указывает на невероятное везение человека, когда удача сопровождает его даже в самых случайных делах.
Счастливому по грибы ходить
«Счастливому по грибы ходить» — это выражение, подчеркивающее, как легко удачливые люди справляются с задачами, благодаря их внутренней гармонии и позитивному восприятию мира.
Народу больше чем людей
Народу больше, чем людей — фраза для описания ситуации, где слишком много людей в одном месте, и все чувствуют себя, как селёдки в банке.
Pop Off
Pop Off — это модное выражение, обозначающее внезапный и яркий всплеск эмоций, будь то гнев или восхищение.
Out of left field
Out of left field — это когда что-то прилетает неожиданно и выносит мозг своим внезапным появлением. Как будто из ниоткуда.
Get worn out
Get worn out — это когда вещи или люди становятся неэффективными и уставшими от постоянного использования или нагрузки. Проще говоря, это когда что-то изнашивается или выматывается до предела.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Blow Out
Blow Out — это сленговое обозначение для чего-то крупного, грандиозного или чрезмерного. Может относиться к вечеринкам, распродажам или даже неудачам.