Put on a brave face
Put on a brave face — это когда ты показываешь всем, что у тебя все чётко, даже если внутри всё наоборот. Впереди проблемы, а ты делай вид, что всё пучком!
Иногда жизнь подкидывает испытания, и тогда приходится надевать свою "храбрость поверх". Это как будто надеваешь маску супергероя, только чтобы никто не заметил, что внутри ты нервничаешь.
Примеры: «Потерял работу, но дома не парюсь — put on a brave face, как говорится», «На экзамене был в мандраже, но показал всем, что всё окей — put on a brave face!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Мандраже
Мандраже — это состояние после бурной вечеринки, когда тело трясёт, а голова болит. Хочется только одного — немного опохмелиться.
Всё пучком
Всё пучком — это уверенное заявление о том, что всё идёт по плану и без проблем. Сленговый способ сказать, что всё круто и без заморочек.
Put up a front
Put up a front — это когда ты притворяешься более крутым или уверенным, чем на самом деле, чтобы скрыть свои истинные чувства или впечатлить окружающих.
Покер фейс
Покер фейс — это лицо, которое ничего не выражает, остаётся каменным и бесстрастным, как у опытного игрока в покер.
Put the Best Face On
Put the Best Face On — это когда из любой стрёмной ситуации пытаешься сделать конфетку. Типа, приукрашаешь всё, чтобы выглядело круче, чем есть на самом деле.
Факбой фейс в Тик Ток
Факбой фейс в Тик Ток — это выражение лица, когда ты приподнимаешь брови, почти закрываешь глаза и прикусываешь нижнюю губу. Этот тренд в Тик Токе отсылает к смайлику "Fuckboy face",
ПеКа-фейс
ПеКа-фейс — это ехидный мем-смайлик, который иронизирует над теми, кто предпочитает игровые консоли вместо персональных компьютеров.
Бежать впереди паровоза?
Бежать впереди паровоза — это когда ты слишком торопишься, опережая события, и принимаешь решения на скорую руку, не думая о последствиях.
Put Muscle Behind
Put Muscle Behind — это когда ты напрягаешь все свои силы, чтобы добиться своего. Используется, чтобы показать, что ты готов ввалить по полной.
Норт фейс
Норт фейс — это крутой бренд одежды и снаряжения для тех, кто обожает активный образ жизни и приключения, будь то в городе или на природе.
Неудобно штаны через голову надевать
Неудобно штаны через голову надевать — это фразочка для стёба в ответ на чьи-то жалобы на неудобство. Типа, серьёзно, чувак, штаны через голову — вот это реально неудобно!
Слипы
Слипы — это удобная обувь без шнурков, с резинкой и толстой подошвой, или же это женские трусы, которые не доставляют дискомфорта. Также так называют детские комбинезоны для младенцев.