Shoot the breeze
Shoot the breeze — это когда зависаешь с кем-то и просто болтаешь о всякой ерунде, без цели и плана.
Это выражение пришло из английского языка и означает расслабленное общение, когда можно просто поболтать ни о чем важном. Например, встретились с другом в парке и решили "пострелять бризом", обсуждая, что на ужин или какой фильм посмотреть.
Примеры: «Погнали в кафешку, постреляем бризом», «Чё, как дела? Давай просто поболтаем, постреляем бризом.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Life’s a breeze
"Life’s a breeze" — выражение, означающее, что жизнь идёт легко и беззаботно, будто дует лёгкий ветерок.
Shoot the fair
Shoot the fair — это уличный термин, обозначающий вызов на честную драку без вмешательства оружия или помощи друзей. Идея в том, чтобы решить конфликт один на один исключительно на основе своих
Всякой твари по паре
Всякой твари по паре — это ироничное выражение, описывающее разношёрстную компанию людей, где каждый отличается своим уникальным характером или поведением, создавая вместе колоритный ансамбль.
Chew the fat
Chew the fat — это болтать без напряга. Встретились, потрещали о всякой мелочи и разошлись.
От всякой печали Бог избавляет
«От всякой печали Бог избавляет» — это фраза, означающая, что вера в высшие силы помогает справляться с трудностями и находить внутреннюю гармонию.
Мемори
Мемори — это память, но в сленге чаще как упоминание о чем-то важном или как накопитель данных, например, флешка.
Нягу-движения
Нягу-движения — это когда ты тратишь время на "ничего" без какой-либо пользы или цели. Это может быть бессмысленное катание по городу или любые другие дела, которые не приводят к результату.
Shoot from the lip
Shoot from the lip — это выражение о том, как кто-то говорит спонтанно и не думает о последствиях. Это когда язык сам по себе, а мозг ещё не в теме.
Shoot one’s mouth off
Shoot one’s mouth off — это когда кто-то слишком болтлив и разбрасывается словами без остановки, часто задевая окружающих.
С другом знаться – не редьку есть
«С другом знаться – не редьку есть» — это выражение, которое подчеркивает, что настоящая дружба требует больше усилий, чем простые и повседневные дела.
Лясы точить
Лясы точить — это болтать без дела, перебрасываться словами ни о чём, заниматься пустой болтовнёй.
Балакать
Балакать — это разговор, болтовня о всякой всячине. Идеально подходит, чтобы описать длинные, легкомысленные беседы.