Sleep on it
Sleep on it — это значит отложить решение до утра, чтобы свежая голова помогла сделать правильный выбор. Часто используется, чтобы обдумать сложные ситуации или важные шаги.
Это как дать себе шанс на перезагрузку. После сна мысли становятся яснее, и решения даются легче. В общем, не руби с плеча и перенеси всё на завтра.
Примеры: «Не знаю, стоит ли брать новый айфон, надо sleep on it», «Парень предложил встречаться, но я хочу sleep on it», «Вчера хотел уйти с работы, но решил sleep on it и понял, что погорячился».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To sleep on a problem
To sleep on a problem — это когда отложить решение проблемы на завтра, чтобы мозги остыли и свежие идеи пришли во сне.
Коси малину, руби смородину
«Коси малину, руби смородину» — это призыв к действию, даже если всё выглядит хаотично и рискованно. Фраза с ироничным оттенком, намекающая на смелость и решимость, но также предостерегающая от
Рубить с плеча
Рубить с плеча — это когда принимаешь решение на эмоциях, не подумав как следует, и потом уже не отыграешь назад.
Sleep tight
Sleep tight — это пожелание крепкого и спокойного сна, часто используемое в переписке или при прощании на ночь.
Была не была – катай с плеча
«Была не была – катай с плеча» — это выражение, означающее принятие смелого риска и решительного действия без долгих раздумий.
To get a good night’s sleep
To get a good night's sleep — это когда ты вырубаешься так, что даже соседский кот не мешает. Просыпаешься свежим, как огурец, и готов к новым подвигам.
Beauty sleep
Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.
Утро вечера мудренее
Утро вечера мудренее — это выражение о том, что лучше принимать решения утром, когда голова свежая и отдохнувшая.
Правильный балабас
Правильный балабас — это когда у вас под рукой достаточно вкусняшек, чтобы угостить всех друзей и не оставить никого голодным.
Not lose any sleep over it
Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.
Я знаю, что ничего не знаю
«Я знаю, что ничего не знаю» — это осознание своих ограниченных знаний и признание, что чем больше ты учишься, тем больше вопросов возникает. Это выражение часто используется для демонстрации
To make up for lost sleep
To make up for lost sleep — это попытка восполнить недосып, вернуться к нормальному состоянию после бессонной ночи или плотного графика.