To make up for lost sleep
9
0To make up for lost sleep — это попытка восполнить недосып, вернуться к нормальному состоянию после бессонной ночи или плотного графика.
Иногда, чтобы снова чувствовать себя человеком после ночи без сна, нужно хорошенько отоспаться. Это как перезагрузка для мозга и тела.
Примеры: «После марафона сериалов до утра, мне нужно отоспаться, чтобы не ходить как зомби», «Завис в клубе до утра, теперь надо отоспаться в обед», «Завалил всю ночь на учебу, так что на выходных буду валяться в кровати до обеда».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Lost in Space
Lost in Space — это состояние, когда человек полностью потерян и не понимает, что происходит вокруг. Часто используется, чтобы описать тех, кто не в силах сосредоточиться или освоиться в новой
Sleep tight
Sleep tight — это пожелание крепкого и спокойного сна, часто используемое в переписке или при прощании на ночь.
To get a good night’s sleep
To get a good night's sleep — это когда ты вырубаешься так, что даже соседский кот не мешает. Просыпаешься свежим, как огурец, и готов к новым подвигам.
Get lost ya tosser
Гет лост йа тосса (Get lost ya tosser!) — это жёсткое английское оскорбление, означающее 'проваливай, придурок'. Сленговый аналог стандартного 'Piss off you wanker!'.
To sleep one off
To sleep one off — это разовый мощный сон, чтобы прийти в себя после тусовки или тяжёлого дня. Помогает убрать последствия похмелья или усталости.
Beauty sleep
Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.
Sleep on it
Sleep on it — это значит отложить решение до утра, чтобы свежая голова помогла сделать правильный выбор. Часто используется, чтобы обдумать сложные ситуации или важные шаги.
Get lost
Get lost — это фраза, выражающая резкое желание избавиться от назойливого человека. Используется по аналогии с "отвали" или "свали в туман". Подходит для ситуаций, когда нужно
Отключка
Отключка — это состояние, когда сознание временно вырубает, и ты теряешь связь с реальностью. Обычно это короткий момент, но может вызывать удивление у окружающих.
зомби с ноутбуком
Зомби с ноутбуком — это мем или картинка, изображающая человека, который погружён в работу или зависает в интернете настолько, что выглядит как зомби.
Not lose any sleep over it
Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.
To be lost in a dream
To be lost in a dream — это состояние, когда ты настолько погружаешься в свои мысли или мечты, что забываешь о реальности. Это как если бы ты бродил в своём собственном мире фантазий.