Not lose any sleep over it
Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.
Значение 1. Не волнуйся по пустякам. Когда проблема не стоит того, чтобы из-за нее переживать.
Значение 2. Остаться спокойным и не заморачиваться. Подходит для тех ситуаций, когда проще отпустить и жить дальше.
Примеры: «Да забей, не стоит терять сон из-за какой-то пятерки», «Он сказал глупость? Не парься, не стоит твоих нервов», «Не прошел в финал, ну и ладно, не буду терять из-за этого сна».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Water over the dam
Water over the dam — это про то, что случилось в прошлом и уже не играет роли. Проще говоря, что было, то прошло, и надо двигаться дальше.
Sleep tight
Sleep tight — это пожелание крепкого и спокойного сна, часто используемое в переписке или при прощании на ночь.
Beauty sleep
Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.
Заморачиваться
Заморачиваться — это сильно переживать или беспокоиться из-за чего-то. Часто связано с излишней дотошностью в решении проблем.
Lose heart
Lose heart — это когда ты теряешь веру в себя или свои силы после неудач или разочарований. Это состояние, когда кажется, что всё идёт не так, и ты готов все бросить.
To not sleep a wink
To not sleep a wink — означает вообще не спать или спать очень плохо. Эта фраза описывает полное отсутствие сна или его минимум в течение какого-то периода.
To get a good night’s sleep
To get a good night's sleep — это когда ты вырубаешься так, что даже соседский кот не мешает. Просыпаешься свежим, как огурец, и готов к новым подвигам.
Sleep on it
Sleep on it — это значит отложить решение до утра, чтобы свежая голова помогла сделать правильный выбор. Часто используется, чтобы обдумать сложные ситуации или важные шаги.
Как сон в руку
Как сон в руку — это фраза, которая говорит о том, что события из сна удивительно совпадают с реальностью, как будто сон был предсказанием.
Нот ивен ау
Нот ивен ау — это эмоциональное восклицание, обозначающее недоверие или обвинение во лжи. Используется, чтобы выразить сомнение в чьей-либо правдивости.
To make up for lost sleep
To make up for lost sleep — это попытка восполнить недосып, вернуться к нормальному состоянию после бессонной ночи или плотного графика.
Head over heels
Head over heels — это когда ты влюблён так сильно, что кажется, мир перевернулся. Полная отдача чувствам и эмоциям без остатка.