To not sleep a wink
To not sleep a wink — означает вообще не спать или спать очень плохо. Эта фраза описывает полное отсутствие сна или его минимум в течение какого-то периода.
Весьма популярная фраза среди тех, кто часто сталкивается с бессонными ночами из-за волнения или стресса.
Примеры: «Всю ночь перед экзаменом не спал ни минутки, так трясло», «После тусовки такой движ был, что я и глаз не сомкнул», «Перед первым свиданием вообще не уснул, нервы никуда не делись».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Sleep tight
Sleep tight — это пожелание крепкого и спокойного сна, часто используемое в переписке или при прощании на ночь.
To get a good night’s sleep
To get a good night's sleep — это когда ты вырубаешься так, что даже соседский кот не мешает. Просыпаешься свежим, как огурец, и готов к новым подвигам.
Not lose any sleep over it
Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.
Beauty sleep
Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.
To sleep on pins and needles
To sleep on pins and needles — это состояние, когда ты не можешь уснуть из-за волнения или стресса, словно спишь на иголках.
Sleep like a baby
'Sleep like a baby' — это когда ты спишь так сладко и крепко, что даже соседская вечеринка тебя не разбудит. Такой сон, как у младенцев.
Sleep on it
Sleep on it — это значит отложить решение до утра, чтобы свежая голова помогла сделать правильный выбор. Часто используется, чтобы обдумать сложные ситуации или важные шаги.
To sleep rough
To sleep rough — это когда приходится спать на улице, без удобств и крыши над головой. Обычно так живут те, у кого нет дома.
Полное отсутствие всякого присутствия
Полное отсутствие всякого присутствия — это когда что-то или кто-то должен быть, но его нет и в помине. Просто пустота!
To sleep the sleep of the just
To sleep the sleep of the just — это как уснуть сном младенца, когда всё по кайфу и совесть чиста. Про состояние, когда можно спать спокойно, потому что всё сделал честно и правильно.
To sleep the clock around
To sleep the clock around — это когда ты так вырубаешься, что утро уже давно прошло, а ты все еще в царстве Морфея. Идеально для тех, кто любит отсыпаться по выходным.
To sleep like a top
To sleep like a top — это когда ты вырубаешься так, что тебя ничего не разбудит. Спишь крепенько, будто весь мир исчезает.