Small potatoes
Small potatoes — это что-то незначительное, мелкое, не стоящее особого внимания. Как пустяки, которые можно легко пропустить.
Если кто-то говорит "small potatoes", это значит, что дело не стоит твоего времени и можно расслабиться. Это как мелкие заботы, которые не мешают движению к большему.
Примеры: «Эта ссора — просто small potatoes, забей», «Не парься, это всё мелкая картошка», «Твои оценки — это мелочи по сравнению с тем, что ты уже сделал».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Good things come in small packages
Good things come in small packages — это фраза, подчеркивающая, что маленькие вещи могут иметь большую ценность. Не стоит судить о них по размеру или внешнему виду.
Плохому танцору и ноги мешают
Плохому танцору и ноги мешают — это крылатая фраза, означающая, что личные недостатки и ошибки часто мешают человеку достигнуть успеха, даже если внешние условия благоприятны. Вместо того, чтобы
Забей
Забей — это сленговое выражение, используемое для указания, что обсуждаемая тема не стоит внимания и её можно проигнорировать.
Хухры-мухры
Хухры-мухры — это что-то мелкое и незначительное, о чём не стоит особо заморачиваться.
Не парься
Не парься — это совет расслабиться и не переживать. Означает, что не стоит забивать голову ненужными проблемами и лучше спокойно принять ситуацию.
Не над горстью плачут, а над пригоршней
«Не над горстью плачут, а над пригоршней» — это напоминание о важности оценивать масштаб проблемы. Не стоит тратить нервы на мелочи, когда впереди могут быть более серьёзные испытания.
Don’t worry about it
Don’t worry about it — фраза, которая означает «не парься». Используется, чтобы успокоить кого-то или взять на себя решение проблемы.
Пошло дело, словно вприсядочку. Пошёл косить
«Пошло дело, словно вприсядочку» — это когда дело идёт как по маслу, легко и быстро, словно ты в танце. «Пошёл косить» — значит взялся за дело с мастерством и не напрягаясь.
Не царское дело
«Не царское это дело» — ироничное выражение, обозначающее, что какое-то задание или работа не стоит внимания, так как оно слишком простое или не престижное для выполнения.
Картошка дашымырсан
"Картошка дашымырсан" — это фраза, которая выражает недовольство манерой вождения, особенно в общественном транспорте. Означает, что водитель ведёт так, как будто перевозит грузы, а не
Не стоит выеденного яйца
Не стоит выеденного яйца — это фраза, используемая для обозначения чего-то, что не имеет никакой ценности или смысла. Говорят так про ситуации или вещи, которые не заслуживают вашего внимания или
Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть
«Эта беда влезет в ворота» и «Эту беду можно с хлебом съесть» — это фразы, которые означают, что проблема не так велика, чтобы за неё сильно переживать. Они учат не драматизировать мелочи и решать их