Straphanger
Straphanger — это человек, который катается в метро или другом общественном транспорте, держась за поручни, потому что нет свободных мест для сидения.
Straphanger — это тот, кто каждое утро балансирует в час пик, держа в одной руке рюкзак, а другой — за поручень, чтобы не упасть при торможении. Это слово особенно актуально для больших городов, где общественный транспорт — это часть повседневной жизни.
Примеры: «Опять весь вагон забит, чувствую себя настоящим straphanger’ом», «Устал быть straphanger’ом, хочу на такси кататься».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Вагон
Вагон — это как раз тот случай, когда одно слово может означать и машину, и что-то совсем другое. В автосленге это «Фольксваген», а в ирландском — слово для описания распутных женщин.
Белый вагон
Белый вагон — это термин, используемый для описания агрессивных акций в общественном транспорте, проводимых группами националистов, которые нападают на людей неславянской внешности.
Знал бы, где упасть, соломки бы подостлал?
Знал бы, где упасть, соломки бы подостлал — это когда ты не смог предсказать последствия своих действий и теперь жалеешь об этом.
Семь свободных искусств
Семь свободных искусств — это древний набор знаний от греков и римлян, который включает в себя семь дисциплин, разделённых на языковые и математические. Это как набор навыков, который прокачивает
Вагон и маленькая тележка
Вагон и маленькая тележка — это выражение, используемое, чтобы подчеркнуть огромное количество чего-то. Это не просто много, а настолько много, что хватит всем и еще останется.
Началось в колхозе утро
Началось в колхозе утро — фраза, описывающая хаос и суматоху, когда всё наваливается разом. Может использоваться как с иронией, так и с недовольством.
Дин мор дер суга пик ай хелвет
Дин мор дер суга пик ай хелвет — это грубая фраза из норвежского языка, используемая для оскорбления, дословно переводится как "твоя мать сосёт член в аду".
Пик слика
Пик слика — это грубое датское оскорбление, означающее «членосос» или «(х)уесос», применяемое для унижения мужчин.
Как при пире, при беседе – много друзей; как при горе, при кручине – нет никого
Как при пире, при беседе – много друзей; как при горе, при кручине – нет никого — это пословица, которая подчеркивает, что многие окружат тебя в моменты радости, но исчезнут в трудностях.
Га ээн пик зэйган
Га ээн пик зэйган — грубое выражение для отправки надоедливого человека куда подальше. Прямой перевод с нидерландского звучит как «иди соси член».
Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго
«Не ровен час», «всяко бывает» и «чего доброго» – это фразочки, которые русские ребята используют, чтобы выразить предчувствие или философское отношение к сюрпризам жизни.
Холтрейн
Холтрейн — это граффити, покрывающее весь вагон поезда, электрички или метро, превращая его в подвижное произведение искусства.