Strike while the iron is hot
"Strike while the iron is hot" — это про то, что нужно ловить момент и действовать, пока ситуация благоприятная. Не тормози, когда вокруг всё складывается в твою пользу!
Когда вокруг всё на мази, важно не упустить шанс и воспользоваться крутым моментом. Идиома из кузнечного дела: пока железо горячо, его проще ковать, так и в жизни — действуй, пока всё складывается.
Примеры: «Эй, раз у нас скидка на мерч, бери сразу две футболки — куй железо, пока горячо!», «Квартира по дешёвке? Чувак, хватай, пока горячо, потом цены взлетят!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Куй железо не отходя от кассы
Куй железо не отходя от кассы — это значит действовать сразу, не тянуть резину, когда есть возможность что-то сделать.
Куй железо пока горячо
Куй железо пока горячо — это призыв к действию в нужный момент, пока условия благоприятны. Выражение напоминает о важности не упустить удачный шанс.
Iron balls
Iron balls — это фраза, обозначающая крайнюю смелость, бесстрашие и неустрашимость. Используется, чтобы подчеркнуть, что человек ломает стереотипы и не боится рисковать.
На мази
На мази — это когда всё чётко, дела идут как надо и всё под контролем.
Же мэн бат лэ куй
Же мэн бат лэ куй — это французская фраза, которая выражает полное безразличие к ситуации. На русский её можно перевести как "мне пофиг" или "меня не колышет".
На хутор бабочек ловить
На хутор бабочек ловить — это вежливый способ отправить кого-то подальше, избегая грубости. Часто используется, чтобы культурно избавиться от навязчивых людей.
Hot
Hot — это слово из английского сленга, означающее привлекательность и сексуальность. Оно используется, чтобы описать человека, чей внешний вид, стиль или харизма вызывают восхищение и интерес.
Cold Russian Hot Dog
Cold Russian Hot Dog — это сленговое выражение, которое может означать как специфическую практику в интимной жизни, так и неожиданный кулинарный эксперимент, бросающий вызов ожиданиям.
Whistle while you work
Whistle while you work — это когда ты кайфуешь от работы, напевая или просто оставаясь на позитиве, как будто работа — это твой личный концерт.
Хот бокс
Хот бокс — это небольшое, непроветриваемое помещение, где тусуются, чтобы покурить, чаще всего марихуану, создавая плотный облако дыма для усиления эффекта.
Hot dog
Hot dog — это сленговое выражение, имеющее несколько значений, от обозначения популярного фаст-фуда до описания эмоционального состояния или поведения человека.
Тю э сан куй
Тю э сан куй — это французское оскорбление, означающее «ты без яиц», что на русский манер можно перевести как «трус» или «тряпка».