Куй железо не отходя от кассы
Куй железо не отходя от кассы — это значит действовать сразу, не тянуть резину, когда есть возможность что-то сделать.
Значение 1. Делай дело, пока есть запал. Когда есть шанс, не жди завтра, бери и делай сегодня.
Значение 2. Это про то, чтобы не прокрастинировать. Если задача появилась, бери и решай, пока не остыл.
Значение 3. Воспользуйся моментом, когда все обстоятельства складываются в твою пользу.
Примеры: «Нашёл работу? Куй железо не отходя от кассы, пока не передумали!», «Увидел возможность — хватай! Куй железо, не отходя от кассы!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Не отходя от кассы?
Не отходя от кассы — это когда дело надо сделать тут же, без отлагательств. Как говорится, не жди, пока "рассосётся"!
Куй железо пока горячо
Куй железо пока горячо — это призыв к действию в нужный момент, пока условия благоприятны. Выражение напоминает о важности не упустить удачный шанс.
Strike while the iron is hot
"Strike while the iron is hot" — это про то, что нужно ловить момент и действовать, пока ситуация благоприятная. Не тормози, когда вокруг всё складывается в твою пользу!
Make hay while the sun shines
Make hay while the sun shines — это выражение, которое значит хватать шанс, пока он не упустился, будь то работа, учеба или даже отдых. Когда возможность стучит, нужно её словить!
Запал
Запал — это когда кто-то или что-то тебе настолько нравится, что ты на этом «застреваешь». Влюбиться или вдруг начать что-то сильно хотеть.
Тянуть кота за все принадлежности
Тянуть кота за все принадлежности — это медлить и тянуть резину. Обычно так говорят, когда кто-то откладывает дела на потом или делает их очень медленно.
Разошлась, как холодный самовар
Разошлась, как холодный самовар — это когда человек сначала на подъеме, а потом резко сдувается и теряет весь свой запал, словно чайник, который остыл и больше не парит.
Же мэн бат лэ куй
Же мэн бат лэ куй — это французская фраза, которая выражает полное безразличие к ситуации. На русский её можно перевести как "мне пофиг" или "меня не колышет".
Мимо кассы
Мимо кассы — это когда что-то идёт не по плану или выходит неудачно, как промах в важный момент.
Тянуть кота за яйца
Тянуть кота за яйца — это откладывать дела на потом, медлить и затягивать с решением задач.
мазу тянуть
Мазу тянуть — это заступаться за кого-то, когда его обвиняют, или отмазывать, оправдывать его перед другими.
Bis dat qui cito dat
Bis dat qui cito dat — это латинская фраза, означающая, что помощь, оказанная вовремя, ценится вдвойне. Важно не тянуть, а действовать быстро, когда кто-то нуждается в поддержке.