The proof of the pudding is in the eating
The proof of the pudding is in the eating — это фраза, означающая, что истинное качество или эффективность чего-либо можно оценить только на практике.
Значение 1. Чтобы понять, насколько что-то реально крутое, нужно самому попробовать или испытать это. Теория — это одно, а практика — совсем другое.
Примеры: "Он говорит, что его вечеринка будет топ, но the proof of the pudding is in the eating, посмотрим, как пройдёт!", "Новый айфон вроде бы хайповый, но the proof of the pudding is in the eating, надо потестить."
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
The proof is in the pudding
The proof is in the pudding — это когда хочешь сказать, что разговоры разговорами, а оценить что-то можно только на деле.
Eating out
Eating out — это американский сленг, означающий куннилингус. Буквально переводится как «поедание вне дома».
Одно лечат, а другое калечат
«Одно лечат, а другое калечат» — это выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть, как иногда лечение может привести к неожиданным и нежелательным последствиям, вместо того чтобы улучшать
Одно сердце страдает, другое не знает
«Одно сердце страдает, другое не знает» — это когда в отношениях один страдает от безответной любви, а другой даже не в курсе, что происходит.
Либо полковник, либо покойник
Либо полковник, либо покойник — это фраза, которая выражает рискованный выбор между успехом и катастрофой, подчёркивая смелость и готовность идти до конца, несмотря ни на что.
Высадиться
Высадиться — это испытать мощный эмоциональный взрыв, будь то шок, восторг или грусть, когда что-то совсем выбивает из привычного состояния.
трайнуть
Трайнуть — значит попробовать что-то новое или протестировать что-то, особенно в геймерской среде.
Либо в сук, либо в тетерю
Либо в сук, либо в тетерю — это фраза, которая подчёркивает риск и неопределённость в любом деле. Она говорит о том, что ты либо победишь, либо всё пойдёт прахом.
Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб
«Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб» — это фраза, означающая, что любое действие связано с риском, где можно либо выиграть, либо нарваться на неприятности.
Посмотрим! - сказал слепой
"Посмотрим! - сказал слепой" — ироничное выражение, указывающее на неопределенность или недоверие к словам собеседника. Используется, когда нужно подчеркнуть отсутствие информации или
топ кек
Топ кек — это когда настолько смешно, что невозможно удержаться от смеха. Часто используется в ситуациях, когда шутка или событие вызывает неудержимый хохот.
Айфон
Айфон — это флагманский смартфон от Apple, который заменяет и телефон, и мини-компьютер без лишних кнопок, с одной большой сенсорной панелью.