The proof is in the pudding
The proof is in the pudding — это когда хочешь сказать, что разговоры разговорами, а оценить что-то можно только на деле.
Этот фразеологизм подчеркивает, что оценить качество или истину чего-либо можно только через проверку на практике.
Примеры: «Ты говоришь, что можешь читать рэп? Ну, the proof is in the pudding — давай заценим!», «Мне сказали, что фильм крутой, но the proof is in the pudding — сам гляну и решу».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
The proof of the pudding is in the eating
The proof of the pudding is in the eating — это фраза, означающая, что истинное качество или эффективность чего-либо можно оценить только на практике.
Истину глаголишь
Истину глаголишь — это выражение для подчёркивания согласия с собеседником, часто с иронией. Используется, чтобы показать, что сказанное настолько очевидно, что даже не требует обсуждения.
Разговоры в пользу бедных - смысл выражения?
Разговоры в пользу бедных — это пустые и лицемерные речи о помощи нуждающимся, которые на деле не приносят никакой пользы.
Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу
«Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу» — это пословица, которая говорит, что настоящее качество и истину можно понять только через опыт и проверку.
Либо в сук, либо в тетерю
Либо в сук, либо в тетерю — это фраза, которая подчёркивает риск и неопределённость в любом деле. Она говорит о том, что ты либо победишь, либо всё пойдёт прахом.
Разговоры в пользу бедных
Разговоры в пользу бедных — это пустые обещания и лицемерие, когда говорят о помощи бедным, но на самом деле это просто слова без намерения действовать.
Крутой
Крутой — это тот, кто выделяется на фоне других благодаря своей уверенности, успеху или дороговизне. Это слово описывает как людей, так и вещи, которые производят впечатление своей качественностью
Глаголю
Глаголю — это когда ты говоришь чистую правду или просто пытаешься донести что-то важное, но не всегда это делают серьёзно.
пруфф
Пруфф — это требование доказать свои слова или действия. Используется, когда нужен объективный аргумент или подтверждение.
Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб
«Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб» — это фраза, означающая, что любое действие связано с риском, где можно либо выиграть, либо нарваться на неприятности.
Write one's ticket
Write one's ticket — это про момент, когда ты сам себе режиссёр и можешь рулить своей судьбой. Обычно это о том, кто добился такого уровня, где сам диктует условия.
Проверка на вшивость
Проверка на вшивость — это способ оценить, как человек держит себя, когда всё идёт наперекосяк. Это тест на стрессоустойчивость и надёжность в сложных моментах.