To be a black hole
To be a black hole — это быть человеком или событием, которые засасывают все внимание и ресурсы, не оставляя места другим.
Значение 1. Когда кто-то или что-то берет на себя все внимание и ресурсы, тянет одеяло на себя. Пример: «Он — настоящая черная дыра на вечеринке, все время вокруг него толпа».
Значение 2. Описывает проект или ситуацию, куда вкидываешь ресурсы, но обратно ничего не возвращается. Пример: «Этот стартап — черная дыра, деньги сливаются, а толку мало».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Блэк
Блэк — это слово, многозначное в молодежном сленге: от описания синяка под глазом до обозначения человека, увлеченного блэк-металом.
Тянуть одеяло на себя
Тянуть одеяло на себя — это когда кто-то решает, что ему надо больше всех, и начинает хитро подгребать под себя все ништяки, оставляя остальных в пролёте.
Хэри фен хоул
Хэри фен хоул — это саркастическое новозеландское выражение, используемое для обозначения ануса.
Butt hole
Butt hole (бат хоул) — это американский сленг, который переводится как "жопная дырка". Используется для обозначения человека, который ведёт себя как идиот или неприятный тип.
Hole in one
Hole in one — это выражение, означающее крутое и быстрое достижение без особых усилий, как в гольфе, когда мяч сразу в лунку залетает.
Fire in the hole
Fire in the hole — это предупреждение о надвигающейся опасности или резком изменении ситуации. В сленге означает, что сейчас произойдет что-то неожиданное или веселое.
Corn hole
Corn hole — это американский сленг для обозначения ануса. Буквально переводится как «кукурузная дыра».
Hole
Hole — это жаргонное слово, обозначающее женское интимное место. Используется в контексте сексуальных тем, часто в неформальной обстановке.
Дафф ин да хоул
Дафф ин да хоул — это грубое восклицание, пришедшее из Ньюфаундленда, которое означает угрожающую фразу типа "надеру тебе задницу".
Square Peg in a Round Hole
"Square Peg in a Round Hole" — это когда человек оказывается в ситуации или месте, где он явно не на своём месте и не может полностью раскрыть свой потенциал.
Black Out
Black Out — это когда мозги вырубают свет. Может случиться, когда ты теряешь сознание или память на время, как в фильмах.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.