To be caked in mud
To be caked in mud — это когда на тебе столько грязи, что можно подумать, что ты стал частью болота. Обычно так говорят, когда кто-то конкретно испачкался или забыл про душ на пару дней.
Выражение обычно используют, чтобы подчеркнуть, насколько кто-то грязный или запачканный. Чаще всего применимо после активных «грязных» активностей или приключений. Сравнимо с тем, как глазурь покрывает торт, только вместо глазури — грязь.
Примеры: «После фестиваля я был caked in mud и выглядел как болотное чудовище», «Погнали на дачу, там можно caked in mud и не париться!», «Вернулся с похода, а на мне столько грязи, словно я в ней жил».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Грязь
Грязь — это слово на молодежном сленге, которое может означать наркотическое вещество, чаще всего марихуану или её производные.
Йю мад расс
Йю мад расс — это ироничное выражение, пришедшее из гайанского сленга, означающее «ты сумасшедшая задница». Используется для шутливого подшучивания над кем-то.
The icing on the cake
The icing on the cake — это фраза, описывающая приятный бонус или дополнительный плюс в ситуации, которая и так хороша. Как сладкая глазурь на и без того вкусном торте.
Грязный спрайт
Грязный спрайт — это коктейль из спрайта, сиропа от кашля с кодеином и прометазином, иногда с добавлением карамельных конфет. Он вызывает эйфорию и имеет репутацию опасного среди молодёжи.
Сколько дней у Бога напереди, столько напастей
«Сколько дней у Бога напереди, столько напастей» — это выражение, которое символизирует постоянные жизненные испытания и трудности, сопровождающие человека на протяжении всей его жизни.
Торт
Торт — это комплимент, когда хочется подчеркнуть крутость или классность чего-либо, особенно если были сомнения в качестве.
Конкретно, Конкретный
Конкретно — это когда делаешь что-то чётко, без лишних слов и движений. Означает надёжность и уверенность в действиях.
Больше грязи шире морда
Больше грязи шире морда — это саркастическое выражение, означающее, что если есть всё подряд, включая грязные продукты, то можно стать здоровее и полнее. Используется с юмором, когда кто-то не боится
Не ударить лицом в грязь?
Не ударить лицом в грязь — значит выложиться на все сто, чтобы избежать фейла и показать себя на уровне.
Конкретно
Конкретно — это когда что-то сделано так, что просто дух захватывает. Это и качество, и попадание в точку одновременно.
Взят из грязи, да посажен в князи
«Из грязи в князи» — это путь от бедности и обыденности к богатству и власти. Это про тех, кто внезапно поднялся с низов и теперь живёт на широкую ногу.
Чтоб я так жил
Чтоб я так жил — это восклицание, которым выражают зависть или восхищение по отношению к чьей-то жизни, когда кажется, что у человека всё идёт как по маслу.