To be in cloud-cuckoo-land
To be in cloud-cuckoo-land — это состояние, когда ты летаешь в облаках и не замечаешь реальности. Такое впечатление, что ты в собственном мире фантазий.
Иногда кажется, что люди просто отрываются от земли и забывают, что происходит вокруг. Это когда ты уверен, что можешь сдать экзамен без подготовки или стать миллионером за ночь.
Примеры: «Он реально в облаках, если думает, что его стартап взлетит без вложений», «Не обращай внимания, она опять в своём облачном мире с этими планами».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
No mans land
No mans land — это "ничейная земля", часто обозначающая пустое, заброшенное или безлюдное место.
To be in the land of nod
To be in the land of nod — это когда ты вырубаешься и попадаешь в мир грёз. Типа, ты уже в таком состоянии, будто видишь сны наяву.
La la land
La la land — это состояние человека, когда он полностью погружён в свои мысли или фантазии, как будто отрезан от реальности. Также может означать город Лос-Анджелес.
Cloud of doubt
Cloud of doubt — это состояние, когда ты не уверен в чем-то или ком-то, и всё вокруг кажется туманным и непонятным.
В землю до зерна, из земли ни зерна
«В землю до зерна, из земли ни зерна» — это выражение описывает ситуацию, когда все усилия и ресурсы уходят в пустую, и человек остаётся ни с чем. Это словно вкладывать последние силы в дело, а
Киса куку
Киса куку — это ироничное и слегка насмешливое приветствие, используемое для обозначения легкой недоразумения или снисходительности в сети, особенно по отношению к менее опытным пользователям.
Вы куку
Вы куку — выражение недовольства или упрёка, передаваемое в шутливой форме, без намерения оскорбить.
A cloud of gloom
A cloud of gloom — это состояние, когда грусть так сильно навалилась, будто облако мрака затянуло всё вокруг. Человек в таком состоянии выглядит, как будто его окружили тучи депрессии и печали.
Cloud of uncertainty
Cloud of uncertainty — это как когда всё вокруг в тумане, и ты не понимаешь, что вообще происходит. Подходит для описания ситуаций, где ничего непонятно и всё висит в воздухе.
To be on cloud nine
To be on cloud nine — это состояние, когда ты чувствуешь себя супер счастливым, будто паришь на вершине мира. Используется, чтобы описать моменты, когда от радости хочется порхать в облаках.
Витать в облаках
Витать в облаках — это значит быть оторванным от реальности, предаваться мечтам и фантазиям, забывая о насущных делах.
To be lost in the clouds
"To be lost in the clouds" — это когда ты настолько погружаешься в свои мысли и мечты, что теряешь связь с реальностью. Это состояние, когда ты полностью в своём мире и не замечаешь, что