To be in the land of nod
To be in the land of nod — это когда ты вырубаешься и попадаешь в мир грёз. Типа, ты уже в таком состоянии, будто видишь сны наяву.
Значение 1. Полный релакс и отрыв от реальности, когда тебя накрывает дремота и ты начинаешь видеть сладкие сны.
Значение 2. Момент, когда ты на грани между бодрствованием и сном, и всё вокруг становится немного размытым.
Примеры: «После этой вечеринки я сразу в land of nod улетел», «Лекция была такой скучной, что я чуть не упал в land of nod», «Дай поспать, я ещё не вышел из land of nod».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Во сне счастье, наяву ненастье
«Во сне счастье, наяву ненастье» — это выражение про контраст между мечтами и реальностью. Сон выступает как временное убежище от суровой жизни, где можно испытать всё, что недоступно наяву.
On the Nod
On the Nod — это когда так вырубаешься от скуки или усталости, что голова сама начинает кивать. Часто случается на скучных лекциях или после тяжёлого дня.
No mans land
No mans land — это "ничейная земля", часто обозначающая пустое, заброшенное или безлюдное место.
La la land
La la land — это состояние человека, когда он полностью погружён в свои мысли или фантазии, как будто отрезан от реальности. Также может означать город Лос-Анджелес.
Ни сном ни духом?
Ни сном ни духом — это полный непонимание ситуации, когда ты вообще не в теме и даже не догадывался, что что-то происходит.
Во снах счастье, а в быль напастье
«Во снах счастье, а в быль напастье» — это выражение, показывающее, как сны позволяют нам быть счастливыми, создавая идеальные миры, в то время как реальная жизнь полна трудностей и испытаний.
Сто лет не видел и ещё столько бы не видеть
«Сто лет не видел и еще столько бы не видеть» — выразительная фраза для обозначения нежелания видеть или общаться с кем-то. Используется, когда встреча с человеком вызывает отрицательные эмоции или
To be in cloud-cuckoo-land
To be in cloud-cuckoo-land — это состояние, когда ты летаешь в облаках и не замечаешь реальности. Такое впечатление, что ты в собственном мире фантазий.
Девичьи сны, да бабьи сказки. Орехи – девичьи потехи
«Девичьи сны, да бабьи сказки» и «Орехи – девичьи потехи» — это пословицы о женских мечтах, историях и простых радостях. Они иронично подчеркивают стереотипы о девушках и женщинах в традиционной
Рылом не вышел
«Рылом не вышел» — это саркастическое выражение, указывающее на несоответствие человека каким-либо стандартам или ожиданиям, касающимся внешности, статуса или личных качеств.
Роллинг
Роллинг — это что-то между экстремальным катанием и состоянием эйфории. В зависимости от контекста, может означать трюки на роликах, катание на скейтборде или даже эффект от экстази.
Дай Бог
Дай Бог — это позитивное пожелание, выражающее надежду на удачное развитие событий в будущем.