La la land
La la land — это состояние человека, когда он полностью погружён в свои мысли или фантазии, как будто отрезан от реальности. Также может означать город Лос-Анджелес.
Значение 1. Используется, когда человек настолько в своих мыслях, что не замечает происходящего вокруг. Типичный пример: когда ты сидишь на паре и мечтаешь о лете, и вдруг преподаватель вызывает тебя ответить.
Значение 2. Сленговое наименование Лос-Анджелеса. Часто используется в контексте индустрии развлечений или просто, чтобы подчеркнуть мечтательный и оторванный от реальности образ этого города.
Примеры: «Да он сейчас в своём ла-ла лэнде, даже не пытайся достучаться», «Съездил в La la land — теперь только о кино и думаю».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
No mans land
No mans land — это "ничейная земля", часто обозначающая пустое, заброшенное или безлюдное место.
To be in the land of nod
To be in the land of nod — это когда ты вырубаешься и попадаешь в мир грёз. Типа, ты уже в таком состоянии, будто видишь сны наяву.
To be in cloud-cuckoo-land
To be in cloud-cuckoo-land — это состояние, когда ты летаешь в облаках и не замечаешь реальности. Такое впечатление, что ты в собственном мире фантазий.
Что сидишь, как дурак на именинах -
«Что сидишь, как дурак на именинах» — это фраза, которая описывает человека, сидящего в компании, но который словно не в своей тарелке, не участвует в беседе, погружён в свои мысли и выглядит
LA
LA — сокращение, обозначающее город Лос-Анджелес, который находится в штате Калифорния, США. Это место, где сосредоточены развлечения, кино и модные тусовки.
Ласан катак лос
Ласан катак лос — с языка тетум переводится как «зудящий член». Используется для выражения раздражения или неудовлетворенности чем-либо.
Идиота де лос кохонес
Идиота де лос кохонес — это испанское оскорбление, переводится как «долбанный идиот». Используется, чтобы выразить гнев или разочарование по отношению к человеку.
Spacing out
Spacing out — состояние, когда человек настолько уходит в свои мысли, что перестаёт воспринимать окружающую реальность, как будто «выключается» из происходящего.
Lost in Space
Lost in Space — это состояние, когда человек полностью потерян и не понимает, что происходит вокруг. Часто используется, чтобы описать тех, кто не в силах сосредоточиться или освоиться в новой
Dream away
"Dream away" — это когда ты залипаешь в свои мечты, как будто смотришь кино в голове, вместо того чтобы что-то делать.
On another planet
On another planet — это когда кто-то так погружён в свои мысли или ведёт себя настолько странно, что кажется, будто он на другой планете.
Ни ума, ни фантазии
Ни ума, ни фантазии — это выражение, которым можно описать человека, чьи идеи и действия кажутся неуместными или неоригинальными.