To be snowed in
To be snowed in — это когда зима настолько взяла верх, что ты застрял дома и выхода нет. Снег завалил всё вокруг, и ты как в снежной ловушке.
Такое случается, когда снегопад не просто прошёлся, а оккупировал всё вокруг. Это не просто про зиму, а про тот момент, когда ты реально не можешь двинуться никуда.
Примеры: «Эй, нас тут занесло, так что Netflix и чил до весны», «Снег на улице такой, что даже дверь не открыть — мы полностью snowed in», «Короче, до лета я тут, потому что нас с головой засыпало».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To be snowed under
To be snowed under — это когда тебе навалили столько дел, что выбраться из этого завала почти нереально. Чувствуешь себя будто под снежной лавиной из задач и обязанностей.
Жду ответа, как соловей лета
«Жду ответа, как соловей лета» — это когда ты реально не можешь дождаться ответа, потому что он супер важен для тебя. Это как если бы ты ночами не спал, ожидая, когда тебе наконец-то ответят.
Короче, дело к ночи
«Короче, дело к ночи» — это фраза, используемая для подгонки собеседника или завершения разговора, часто с юмористическим подтекстом.
Dog days of summer
Dog days of summer — это фраза, обозначающая самые жаркие дни лета, когда солнце жжёт нещадно и хочется только валяться на пляже или прятаться в тени.
Одна ласточка весны не делает
Одна ласточка весны не делает — это значит, что один случай или признак не должен служить основанием для глобальных выводов. Не стоит сразу верить в успех, если у тебя получилось что-то разок.
Закрой дверь с той стороны
Закрой дверь с той стороны — это вежливый способ сказать человеку, что его присутствие здесь больше не требуется и он может уйти.
Наша взяла, хоть и рыло в крови
«Наша взяла, хоть и рыло в крови» — это пословица, отражающая победу, достигнутую с большими потерями и усилиями. Она говорит о том, что успех может быть омрачён жертвами.
Уйти с головой
Уйти с головой — это погрузиться с концами в какое-то занятие, забыв обо всём вокруг. Это как если бы ты нырнул в хобби или кино так, что остальной мир просто исчезает.
Netflix and chill
Netflix and chill — это фраза, означающая не только просмотр фильмов или сериалов, но и возможность заняться чем-то более интимным. Используется как шуточное приглашение для свидания с контекстом.
Dead of Winter
Dead of Winter — это когда зима показывает свой самый суровый и морозный характер. Это тот момент, когда кажется, что весь мир замерз и погрузился в тишину.
Многая лета
Многая лета — это пожелание долгих лет жизни, здоровья и благополучия. Фраза пришла к нам из церковно-славянского языка и до сих пор используется для выражения добрых намерений.
Хоть в стену головой. Хоть головой, да об стену
Хоть в стену головой — это выражение крайнего отчаяния, когда кажется, что все усилия безрезультатны. Оно также может означать упорство, несмотря на непреодолимые препятствия.