To sell like hotcakes
To sell like hotcakes — это когда что-то разлетается, как горячие пирожки. Означает, что товар или услуга разбираются на ура и за считанные минуты.
Сравнение с горячими пирожками приходит из давних времён, когда на ярмарках свежеиспеченные оладьи продавались моментально. Теперь это используется, чтобы описать любую вещь, которая пользуется бешеным спросом.
Примеры: «Новый трек Моргенштерна разлетелся как горячие пирожки — все его слушают!», «Те кроссы из новой коллекции разошлись как пирожки — и след простыл!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Sell like hot cakes
Sell like hot cakes — это значит, что что-то разлетается на ура, как горячие пирожки. Используется, когда речь идет о товаре или услуге с бешеным спросом.
To sell someone a bill of goods
To sell someone a bill of goods — значит обмануть или заставить кого-то купить что-то, что на деле не соответствует ожиданиям или рекламе. Это про то, как тебе впаривают фигню, описывая её как
Пирожки с котятами
Пирожки с котятами — это ироничная присказка, использующаяся для описания нелепых или абсурдных ситуаций, выражая разочарование или удивление.
Банчилово
Банчилово — это оживлённая и энергичная торговля, где всё кипит и бурлит. Обычно происходит в местах, где люди активно продают и покупают что-то с азартом и огоньком.
Есть брага да пирожки, так есть и дружки
Есть брага да пирожки, так есть и дружки — это когда вокруг полно "друзей", но они рядом только ради вкусняшек и кайфа. Стоит этим лакомствам исчезнуть, и псевдодрузья испаряются.
Времён Очаковских и покоренья Крыма
Времён Очаковских и покоренья Крыма — это фраза, означающая что-то очень старое, древнее, из далёкого прошлого.
To sell someone a pup
"To sell someone a pup" — это обмануть кого-то, впарив вещь, которая на деле оказывается бесполезной или не такой классной, как казалось.
Like
Like — это знак одобрения или влюбленности, который выражает симпатию или поддержку в соцсетях и реальной жизни. Слово активно используется в молодежной речи как междометие или связующий элемент в
Разошлись как в море корабли
Разошлись как в море корабли — это выражение, описывающее окончательный и необратимый разрыв отношений между двумя людьми, словно корабли, уплывающие в разные стороны и никогда больше не
Съебастян
Съебастян — это тот, кто первым ретируется, когда запахло жареным. Не герой эпопеи, а скорее мастер по быстрому исчезновению.
Хороший товар не залежится
«Хороший товар не залежится» — это о том, что если ты реально крутой и интересный, то долго на полке не провисишь. Касается и вещей, и людей, которые прям привлекают внимание.
Like sugar and spice
Like sugar and spice — это фраза, описывающая что-то очень милое и притягательное, но иногда слишком сладкое или даже наигранное.