To spring for something
'To spring for something' — это когда ты резко решаешь заплатить за что-то, даже если это не было в планах. Типа такой финансовый сюрприз для себя или друзей.
Значение 1. Резкий порыв оплатить что-то, когда никто этого не ждал. Это может быть как приятный жест, так и внезапное решение потратиться на себя.
Примеры: «Сегодня я спрингану за пиццу, не парься», «Она всегда спринганет за кофе, когда на улице холодно», «Братан, давай я спрингану за такси, ты и так уже нас выручил».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Spring from
Spring from — это фраза, указывающая на то, откуда что-то началось или появилось. Как будто идея или событие выстрелило из источника, как пружина.
Spring a surprise
Spring a surprise — это когда ты резко и неожиданно выдаёшь что-то новое или просто появляешься без предупреждения. Это как эффект пружины, которая выстреливает ниоткуда.
Spring something on someone
Spring something on someone — внезапно накинуть на кого-то инфу или задачу, без подготовки и предупреждения. Часто вызывает шок или недовольство.
Финансовый импотент
Финансовый импотент — это человек, который не способен обеспечить стабильное финансовое положение и не может потратить больше, чем у него есть в кармане. Часто это студенты, молодые специалисты или
No Spring Chicken
No Spring Chicken — это фраза, которая означает, что человек уже не молод, обычно упоминается с лёгкой иронией или добротой.
Spring
Spring — это слово, которое в молодежном сленге может означать как «весну», так и «пружину» или даже «источник чего-то». Используется для выражения чего-то нового, свежего или как метафора для
To spring back
"To spring back" — это способность вернуться в прежнее состояние после сложных моментов или трудностей. Чаще всего используется, чтобы описать восстановление духа или положения.
To spring into action
To spring into action — это момент, когда ты резко и энергично врываешься в дело, как будто тебя подбросило пружиной. Это про такие ситуации, когда ты из полного чила вдруг становишься супергероем и
Будет и на нашей улице праздник
«Будет и на нашей улице праздник» — это уверенность в том, что удача и успех однажды постучатся в твои двери, даже если сейчас всё не очень.
Где холодно, там не оводно
Где холодно, там не оводно — это выражение, которое отражает идею поиска позитива в негативе. Когда холодно, зато не кусают оводы.
Spring to life
Spring to life — это когда ты резко оживаешь и начинаешь активно двигаться или действовать после долгого периода застоя. Вроде, как природа просыпается весной.
To spring a question
"To spring a question" — это когда кто-то неожиданно кидает вопрос, словно пружина, захватывая врасплох собеседника. Используется, чтобы застать врасплох или проверить реакцию.