To throw in the towel
To throw in the towel — это значит сдаться или отказаться от дела, когда уже нет сил или желания бороться. Эта фраза пришла к нам из бокса, где тренер бросает полотенце, показывая, что его боец не может продолжать бой.
Когда уже нет смысла тратить силы и нервы на что-то, проще «кинуть полотенце» и двигаться дальше.
Примеры: «Эй, я больше не могу с этой физикой, кидаю полотенце», «После двадцатой попытки заварить идеальный чай, я просто кинул полотенце и налил себе колы», «Он столько раз пытался завоевать её сердце, но в итоге просто кинул полотенце».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Один кинул – не докинул; другой кинул – перекинул; третий кинул – не попал
«Один кинул – не докинул; другой кинул – перекинул; третий кинул – не попал» — это выражение об ироничных фейлах, когда всё идёт не по плану. Используется, чтобы посмеяться над попытками, которые не
Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует
Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует — это когда между двумя людьми настолько сильная связь, что они понимают друг друга без слов, на интуитиве.
Скрепя сердце
Скрепя сердце — это когда делаешь что-то без особого желания, через силу, но вынужденно.
To throw good money after bad
To throw good money after bad — это фраза, описывающая бессмысленные траты денег на что-то изначально провальное, в надежде исправить ситуацию или вернуть вложенные средства.
Брок бой
Брок бой — это парень, у которого постоянно пусто в карманах и на банковском счёте.
Chin Up / Keep Your Chin Up
Chin Up / Keep Your Chin Up — это фраза, означающая поддерживать оптимизм и уверенность, даже когда всё идёт не по плану. Это своего рода ментальный лайфхак, чтобы не сдаваться и продолжать двигаться
Софт бой
Софт бой — это парень, который сочетает в себе черты романтика и хипстера, с акцентом на чувствительность и нестандартные интересы. Его стиль и поведение мягкие и непринуждённые.
Кинуть
Кинуть — это обмануть кого-то, не сдержать обещания или договоренности, оставить без того, что обещали. Часто связано с финансовыми махинациями или невыполнением обязательств.
Кинуть кости
Кинуть кости — это остановка для отдыха, временное место, где можно расслабиться или переночевать.
Биг бой
Биг бой — это сленговое выражение, описывающее крутого или значительного парня. На русский язык переводится как «большой мальчик» и используется в различных контекстах, от уважительных до ироничных.
Е-бой
Е-бой — это представитель субкультуры, сочетающей в себе элементы эмо, готики и современной интернет-культуры. Они популярны в TikTok и Instagram благодаря своему специфическому стилю и поведению.
Хотелось на коня, а досталось под коня
«Хотелось на коня, а досталось под коня» — это про ситуации, когда твои ожидания и реальность, мягко говоря, не совпали. Ты настроился на победу, а в итоге получил леща от судьбы.