Tongue-in-Cheek
Tongue-in-Cheek — это когда ты говоришь что-то с серьёзной миной, но на самом деле стебёшься или иронизируешь. Часто можно понять по контексту, что ты просто прикалываешься.
Иногда говоришь что-то с каменным лицом, чтобы все подумали, будто ты серьёзно, но на самом деле ты просто шутишь. Это как бы тонкий намёк, что ты на самом деле думаешь иначе.
Пример 1. «Конечно, я всегда вовремя сдаю домашку», — сказал Лёха, еле сдерживая смех.
Пример 2. На вопрос, почему опоздал, Вика ответила: «Пробки, как всегда», хотя все знали, что она просто проспала.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Еле еле душа в теле
Еле еле душа в теле — это фраза, описывающая человека или предмет, находящегося на грани истощения или разрушения. Употребляется, когда кто-то или что-то едва держится на плаву.
Bite One's Tongue
Bite One's Tongue — это когда ты сдерживаешь себя от того, чтобы ляпнуть лишнего или выдать своё мнение, чтобы не разжигать конфликт или не портить атмосферу.
чик фаер
Чик фаер — это сленговое название зажигалки, символизирующее огонь и прикуривание.
Где Леха мем
Где Леха — это мем, который стал популярным благодаря видео с абсурдным сюжетом, где персонаж по имени Леха прилип к стене и стал невидимым.
Прикалываешься
Прикалываешься — это вопросительное словечко, которым выясняют, шутит ли кто-то над тобой или говорит серьёзно.
Чик бень
Чик бень — это когда всё в полном порядке и замечательно. Используется, чтобы успокоить или поддержать, показывая, что всё под контролем.
Вопрос, конечно интересный
«Вопрос, конечно интересный» — фраза, чтобы выиграть время или подколоть собеседника в ответ на сложный или смешной вопрос.
Сленд
Сленд — это вымышленное существо из городских легенд, известное как Слендермен. Он описывается как высокий тонкий человек в черном костюме без лица и с тентаклями на спине, которые способен
зарофлить
Зарофлить — это когда ты тонко иронизируешь над кем-то, подшучиваешь, или устраиваешь лёгкий троллинг в сети.
Тонкий намёк на толстые обстоятельства
Тонкий намёк на толстые обстоятельства — это когда кто-то нежно намекает на что-то настолько очевидное, что мимо не пройдёшь.
The cat's got someone's tongue
The cat's got someone's tongue — это фраза, обозначающая неожиданное молчание человека, который обычно не отказывается от слов. Когда кто-то вдруг замолкает, будто бы его язык украла
Потому что гладиолус
«Потому что гладиолус» — это креативный ответ на вопрос «почему?», когда не хочется объяснять или вопрос кажется бессмысленным.