Until You’re Blue in the Face
Until You're Blue in the Face — это фраза, означающая бессмысленное повторение действий, которые не приносят результата. В русском сленге это может означать, что ты что-то делаешь долго и безуспешно.
Когда ты споришь или объясняешь что-то, но тебя всё равно не слышат — это как раз тот случай. Часто звучит, когда хочешь подчеркнуть, что больше не стоит тратить время на бесполезные действия.
Примеры: «Ты можешь до посинения доказывать, что твой видос круче, но он всё равно не заценит», «Объясняй до посинения, как это работает, всё равно никто не поймёт».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Until the cows come home
Until the cows come home — это выражение, которое означает, что что-то будет длиться очень долго или почти бесконечно. Применяется, когда процесс или беседа затягивается на неопределённый срок.
Факбой фейс в Тик Ток
Факбой фейс в Тик Ток — это выражение лица, когда ты приподнимаешь брови, почти закрываешь глаза и прикусываешь нижнюю губу. Этот тренд в Тик Токе отсылает к смайлику "Fuckboy face",
Blue chip
Blue chip — это про что-то топовое и надёжное, будь то акции, гаджеты или даже твои кроссы. В общем, это то, что стоит каждого вложенного в него рубля.
Покер фейс
Покер фейс — это лицо, которое ничего не выражает, остаётся каменным и бесстрастным, как у опытного игрока в покер.
Повторять - не значит доказывать
Повторять - не значит доказывать — это фраза, напоминающая, что даже если ты сто раз повторишь одно и то же, от этого оно не станет более правдоподобным. Нужно думать своей головой и проверять!
ПеКа-фейс
ПеКа-фейс — это ехидный мем-смайлик, который иронизирует над теми, кто предпочитает игровые консоли вместо персональных компьютеров.
Blue pencil
Blue pencil — это когда что-то правят или вырезают, чтобы сделать текст круче или приличнее. Это как фильтр для текста, чтобы он зашёл всем.
True blue
True blue — это выражение для обозначения человека, который всегда на твоей стороне: честный, верный и надежный.
Норт фейс
Норт фейс — это крутой бренд одежды и снаряжения для тех, кто обожает активный образ жизни и приключения, будь то в городе или на природе.
Feeling blue
Feeling blue — это состояние, когда на душе кошки скребут. Это значит, что человек грустит или переживает.
Blue Monday
Blue Monday — это день, когда утро чувствуется особенно тяжёлым, а работа после выходных кажется бесконечной. Настроение ниже нуля, а силы будто растворились в воздухе.
Clear blue water
Clear blue water — это фраза, обозначающая чёткое различие или разрыв между двумя вещами, людьми или идеями. Обычно используется, чтобы подчеркнуть, насколько сильно что-то отличается от другого.