РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
Все кидки » Модный словарь » Within an Inch of My Life
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

Within an Inch of My Life

Модный словарь Иностранные слова/Перевод
10
0

Within an Inch of My Life — это фраза, означающая, что кто-то оказался в ситуации, где его жизнь буквально висела на волоске, после чего остался на грани между жизнью и смертью.

Эта идиома часто описывает моменты, когда опасность или насилие почти привели к катастрофическим последствиям. В разговорной речи её применяют, когда хотят подчеркнуть, насколько серьёзной была ситуация.

Примеры: «После того, как он попытался прокатиться на крыше поезда, он был within an inch of his life», «Когда медведь вылез из кустов, я реально был within an inch of my life».

Добавлено 16 фев 2025, 04:04
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Похожие слова и выражения