Wood for the trees
Wood for the trees — это когда ты залипаешь на мелочах и теряешь из виду основное. Намёк на то, что ты в дебрях деталей, забыв про общую картинку.
Эта фраза приходит на помощь, когда кто-то слишком сильно зациклился на мелочах и упустил суть. Вроде как ты так увлёкся деталями, что леса за деревьями не видишь.
Примеры: «Чувак, ты так заморочился на дизайне, что wood for the trees, реально», «Этот отчёт — чистый wood for the trees, столько цифр, что мозг кипит».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Can’t see the forest for the trees
Can't see the forest for the trees — это когда ты зациклился на мелочах и не видишь всей картины. Словно ты в лесу, но не замечаешь, что перед тобой лес, а не просто деревья.
За деревьями не видеть леса
За деревьями не видеть леса — это выражение для тех, кто зацикливается на мелочах и не замечает общей картины. Когда ты так увлечён деталями, что упускаешь суть.
wood
Wood — это слово, заимствованное из английского языка, которое используется в разных контекстах и может иметь несколько значений, в зависимости от ситуации.
Knock on wood
Knock on wood — это способ отогнать злой рок, чтобы удача осталась на твоей стороне. Обычно это сопровождается лёгким постукиванием по дереву или любой другой поверхности, чтобы не сглазить.
Вынести мозг
«Вынести мозг» — это когда кто-то настолько раздражает или напрягает, что ты чувствуешь, будто твой мозг вот-вот взорвется.
Лохматить мозг
Лохматить мозг — это когда тебя грузят нудными и сложными разговорами, от которых хочется сбежать.
Money doesn't grow on trees
Money doesn't grow on trees — это фраза о том, что деньги зарабатываются трудом и не появляются из воздуха, поэтому следует расходовать их с умом.
соу кул фор скул
Соу кул фор скул — это выражение, означающее, что человек считает себя слишком крутым или особенным для школы и её правил.
Давить на мозг
Давить на мозг — это настойчиво раздражать или действовать на нервы, вызывая чувство усталости или раздражения.
Артельный горшок гуще кипит
Артельный горшок гуще кипит — это когда в компании друзей или коллег всё идёт легче и быстрее. Но иногда может закипеть так, что не обойтись без споров или разборок.
The trees are the lungs of the earth
"The trees are the lungs of the earth" — это выражение, подчеркивающее важность деревьев как главных очистителей воздуха на планете. Они, как лёгкие для человека, насыщают атмосферу
Овощ тебе в помощь!
Овощ тебе в помощь! — это саркастическое выражение, использующееся, чтобы показать безразличие или отмахнуться от кого-то с иронией.