You woulda thought
You woulda thought — фраза, которую используют, когда кто-то делает что-то без вашего разрешения, а вы резко говорите «нет». Это как сказать: «Ты думал, что тебе можно, но ты ошибся».
Фраза намекает на то, что кто-то сделал неверное предположение, и вы это опровергаете. Обычно используется в ситуациях, когда кто-то без спроса вмешивается в ваши дела.
Пример: «Бро, дай свой телефон погонять?» — «You woulda thought!»
Пример: «Я возьму последние чипсы.» — «You woulda thought, это мои!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Дать погонять
Дать погонять — временно одолжить что-то другу или знакомому. Чаще всего речь идёт о гаджетах, вещах или играх.
Сот пет
Сот пет — это забавное и слегка провокационное обозначение женского полового органа на языке Мьянмы, аналогично русскому «киска» или английскому «pussy».
Пиздунка погонять
Пиздунка погонять — это сленговое выражение, описывающее пустую болтовню или обсуждение, которое ни к чему не приводит.
Ваши играют, а наши рыдают
«Ваши играют, а наши рыдают» — это про несправедливую дилемму жизни, когда одни кайфуют, а другие страдают. Фраза для тех моментов, когда кажется, что счастье обходит стороной.
Ваши скачут, а наши плачут
Ваши скачут, а наши плачут — это фраза, которая описывает ситуацию, когда одни радуются жизни, а другим не везёт, подчеркивая контраст между чужим счастьем и собственным несчастьем.
Ебал я ваши именины
Ебал я ваши именины — это фраза, которую используют, чтобы выразить неудовольствие и желание уйти с праздника или компании. Чаще всего применяется в шутливой или ироничной форме.
It’s the thought that counts
It's the thought that counts — это когда главное не сам подарок или результат, а то, что ты думал о человеке и хотел сделать что-то приятное. Это про добрые намерения, которые важнее всяких
Мне бы ваши проблемы
Мне бы ваши проблемы — фраза, которая с сарказмом намекает, что трудности собеседника не стоят серьёзного внимания и кажутся пустяками.
На нет и суда нет
На нет и суда нет — выражение, означающее, что нет смысла спорить или пытаться убедить кого-то, если он уже сказал «нет». Это принятие ситуации, как она есть, без лишних усилий.
Stick Your Nose into Something
Stick Your Nose into Something — это когда кто-то постоянно лезет в чужие дела, вмешиваясь туда, где его совсем не ждут.
Дай Бог
Дай Бог — это позитивное пожелание, выражающее надежду на удачное развитие событий в будущем.
Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку
«Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку» — это пожелание успеха человеку, но с намёком на то, что его присутствие нежелательно. Фраза выражает уважение, но с дистанцией.