Какен ци ахаф ди ливана
Какен ци ахаф ди ливана — это идишевское выражение, означающее отправить кого-то далеко и надолго, дословно переводится как «иди посрать на Луну».
Саркастичный способ сказать кому-то, что он раздражает или мешает, и лучше бы ему уйти куда подальше.
Примеры: «Ты достал, какен ци ахаф ди ливана!», «Когда брат снова шумит, я ему: какен ци ахаф ди ливана!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Гей какен афен йан
Гей какен афен йан — это яркое и грубое выражение, пришедшее из идиша, которое буквально означает "иди покакать в море". Используется для эмоциональной разрядки или чтобы выразить крайнее
Иди нахуй
Иди нахуй — это выражение, которым резко отказывают в просьбе или общении, в грубой форме отправляя собеседника далеко и надолго.
Иди в пень
Иди в пень — фраза, выражающая недовольство и желание прекратить общение. Используется, чтобы вежливо послать собеседника подальше.
Иди утопись
Иди утопись — это эмоциональная фраза, выражающая раздражение или желание избавиться от собеседника. Используется, когда кто-то сильно достал или разозлил.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.
Bark at the moon
Bark at the moon — это про то, когда ты тратишь время и энергию на что-то бесполезное или недостижимое, как если бы пытался лаять на Луну.
Piss Off
Piss off — это выражение, которым можно отправить кого-то подальше, когда он раздражает. Переводится как «отвали» или «исчезни».
Воротник поправь, пиздеть мешает
«Воротник поправь, пиздеть мешает» — это прикольная фраза, используемая для подшучивания над теми, кто, похоже, увлёкся выдумыванием историй или несёт бред.
Куда глаза глядят
"Куда глаза глядят" — это значит отправиться в неизвестном направлении, без плана и цели, просто чтобы уйти от текущих проблем или рутины.
Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль
«Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль» — это выражение о том, как жизнь может быть несправедливой: кто-то живёт в мечте, а для кого-то это просто недостижимая фантазия.
Иди у пичку материну
Иди у пичку материну — это жёсткое боснийское оскорбление, означающее нечто вроде "иди в (п)изду своей матери". Используется для выражения крайнего раздражения или презрения к собеседнику.
Кому чин, кому блин, а кому и клин
«Кому чин, кому блин, а кому и клин» — это выражение, которое описывает, как несправедливо в жизни распределяются награды и возможности. Некоторые получают всё, другие — немного, а третьи остаются ни