Кому война кому мать родна

Кому война кому мать родна — это когда одно и то же событие для кого-то оказывается бедой, а для другого — возможностью сорвать куш. Все зависит от личных интересов и взглядов.

Значение 1. Это выражение описывает ситуации, где кто-то в проигрыше, а кто-то в выигрыше, как будто все происходит по закону сохранения энергии. Например, кто-то страдает от кризиса, а кто-то на этом наживается.

Значение 2. Указывает, что у людей разные моральные или этические позиции, из-за которых они по-разному воспринимают одно и то же событие. Вроде как, что одному счастье, то другому слёзы.

Примеры: «У нас тут карантин, а он на масках миллионы делает — ну, кому война, кому мать родна», «Он расстался с девушкой, а его друг тут же к ней подкатывает — кому война, кому мать родна, как говорится».