Ходил черт за облаками, да оборвался
«Ходил чёрт за облаками, да оборвался» — это прикольный способ сказать, что кто-то слишком далеко улетел в своих мечтах и в итоге лопухнулся.
Значение 1. Ирония над теми, кто строит воздушные замки и не думает о последствиях. Часто про людей, которые слишком самоуверенны.
Значение 2. Предупреждение о том, что чрезмерные амбиции без реальной почвы под ногами могут привести к фейлу.
Примеры: «Ваня решил стать рок-звездой за месяц, но ходил чёрт за облаками, да оборвался», «Не пытайся купить биткоин на все деньги, а то как чёрт за облаками окажешься».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Строить воздушные замки
Строить воздушные замки — это залипать на нереальные мечты, витать в облаках, где реальность и фантазия не встречаются.
Терять почву под ногами
«Терять почву под ногами» — это когда мир вокруг тебя начинает шататься, и ты не уверен в своих движениях и решениях. Такое чувство, что всё, что было привычным, внезапно стало зыбким.
Ходил три дни, принес злыдни
Ходил три дни, принес злыдни — это когда ты тратил много времени и сил на что-то, но в итоге вернулся с пустыми руками или, того хуже, с проблемами.
Не рок головы ищет, сама голова на рок идёт
«Не рок головы ищет, сама голова на рок идёт» — это пословица о судьбе и человеческом выборе. Говорит о том, что судьба неизбежна, но наши действия тоже имеют значение.
Dreams of grandeur
Dreams of grandeur — это когда человек строит воздушные замки о своём величии, думает, что ему суждено стать великим, но реальность от этого далека.
Думе на счастье не поддавайся
«Думе на счастье не поддавайся» — это совет не уходить в мечты о счастье с головой, чтобы потом не разочароваться, когда реальность окажется не такой яркой.
Отдаёшь руками, а забираешь ногами
Отдаёшь руками, а забираешь ногами — это про тех, кто легко берет в долг, но возвращать приходится с погоней. Обещания дают на раз-два, а возвращать заставляют изрядно побегать.
Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло
«Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло» — это предупреждение, что необдуманные амбиции и рискованные поступки могут обернуться негативными последствиями.
Пошел по шерсть, а воротился стриженый
«Пошел по шерсть, а воротился стриженый» — это когда ты планировал обмануть или получить выгоду, но в итоге сам оказался в проигрыше или в неловкой ситуации. Это про то, когда твои хитрые планы
Jump in with Both Feet
Jump in with Both Feet — это когда ты с головой влетаешь в новое дело, не сомневаешься и выкладываешься по полной. Это про энтузиазм и драйв.
Кантаманьянас
Кантаманьянас — это испанское слово, обозначающее человека, который любит строить воздушные замки и жить в мире своих фантазий. Применяется, чтобы слегка подшутить над теми, кто часто уходит в мечты
Бог свое строит. Ты свое, а Бог свое
«Бог свое строит. Ты свое, а Бог свое» — это мудрость о том, как жизнь может идти своим чередом, несмотря на наши планы. Говорит о том, что есть силы, которые мы не можем контролировать.