The 6
Сленговое прозвище, обозначает либо Торонто (телефонные коды 416/647 или шесть бывших районов), либо Зону 6 Восточной Атланты (центр трэпа).
- Для Торонто: популяризовал Drake («Know Yourself»: «runnin’ through the 6 with my woes»).
- Для Атланты: упоминают Gucci Mane, Young Nudy, 21 Savage («ridin’ through the 6, East Atlanta»).
- Контекст определяет артист: Drake/Nav → Торонто; Future/Young Nudy → Атланта.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
EA
EA — либо Electronic Arts (игровая компания), либо East Atlanta (район Zone 6), зависит от контекста.
ATL
ATL — сокращение от Атланта, центра южного рэпа и трэпа; символ уличного стиля, музыкальной сцены и успеха города.
The A
Прозвище Атланты – символ южного трэпа, уличной жизни и музыкального эпицентра Юга.
Savage в рэпе
Savage — это хардкорный и бесстрашный чел, который всегда на своём вайбе и готов идти до конца, не парясь о том, что думают другие.
Eliantte
Eliantte — имя ювелира Эллиота Элиантте и его бренда, символ кастомных бриллиантовых украшений.
Ching ching
«ching ching» — ономатопея звука кассы, стал сленгом для денег и успеха; передаёт эмоциональный акцент.
Chain
Chain — ожерелье на массивной золотой/серебряной цепочке, часто с кулоном или бриллиантами.
8-ball
8-ball — это либо 1/8 унции (≈ 3,5 г) кокаина, либо бутылка мальт-ликёра Olde English 800 объёмом 40 унций.
Casa
Испанское «дом», в рэпе символ личного пространства, статуса или гостеприимства («mi casa es su casa»).
Llello
Исп.-амер. сленг для кокаина; в рэпе связан с роскошью, картельной тематикой и уличным авторитетом.
Princess Cut
Квадратная огранка бриллианта, символизирующая роскошь и ювелирную экспертизу.
Change
«change» — мелочь, небольшие суммы денег; метафора перемен (изменения).