Came in clutch

Клач — это словечко из пенджабского, которым дразнят тех, кто реально бесит. В переводе на русский — типа "идиот" или "придурок".

«Пригодилось», оказалось кстати.

Водка сила спорт могила — это ироничная фраза, используемая для оправдания пристрастия к алкоголю, при этом подчеркивающая возможные негативные последствия профессионального спорта.

«Ожегся, ровно на крапиве» — это когда ты переоценил свои способности и влетел в неприятности, которые можно было предвидеть.

Christmas came early — фраза, означающая, что человек получил приятный сюрприз или хорошие новости раньше, чем ожидал. Это как если бы праздник пришел раньше времени.

Stay with it — это «всегда быть при себе (часто об оружии)» или «жить/держаться уличной жизнью»; в рэпе: готовность к защите и вовлечённость в стрит-культуру.

Blow a bag — это «спустить мешок денег»: быстро и демонстративно потратить крупную сумму на роскошь/кайф. Часто подчёркивает щедрость, статус и импульсивность.

Break new ground — это про крутые новшества и выход за рамки. Когда ты запускаешь что-то супер оригинальное, чего раньше не видел мир.

Drop a bag — это «вбухать кучу денег» на покупки/развлечения; иногда — «заложить крупную сумму (на кого-то/что-то)» (в т.ч. в агрессивном контексте в уличном сленге).

Out with the old, in with the new — фраза, обозначающая готовность к переменам и принятию нового в жизни, оставляя позади старое и устаревшее.

New Russian — это термин, описывающий новый класс богатых россиян 90-х, которые внезапно разбогатели благодаря не всегда прозрачным бизнес-схемам в постсоветскую эпоху.

New York’s finest — это неформальное прозвище для сотрудников полиции Нью-Йорка, подчеркивающее их профессионализм и отвагу. Чаще всего используется для NYPD, но может быть сказано и с иронией.