Came in handy

Mill — это «миллион»; Milli — это тоже «миллион», ритмичный вариант.

«Выручил в решающий момент», полезен ровно тогда, когда нужно.

’Bout that life — это «жить этим (уличным/рискованным) образом жизни»; декларация аутентичности, готовности к последствиям.

Catch a case — это «схватить дело»: быть арестованным и/или получить обвинение по уголовному делу. В рэпе — про столкновения с законом, риск и последствия.

MMG — это Maybach Music Group, лейбл Rick Ross; в рэпе — символ роскоши, влияния и «командного» статуса.

Втроём в машине/на выезде; компактная, «поджатая» команда (часто с уличным подтекстом).

Christmas came early — фраза, означающая, что человек получил приятный сюрприз или хорошие новости раньше, чем ожидал. Это как если бы праздник пришел раньше времени.

Riding dirty — это «ехать на машине с нелегалом (угнанной/с контрабандой/оружием)»; в рэпе: риск, вызов системе.

A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией).

«Тише/молчи»; приём для напряжения, секретности, угрозы.

Самый близкий друг(и) «с первого дня»; проверенные люди, которым доверяешь.

Разговорное «аминь»: согласие/одобрение, акцент на правдивости сказанного.