A&R
A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией).
Откуда: с начала XX века; в хип-хопе — c 1980-х; в 2010-х часто высмеивается из-за диджитал-эры.
В употреблении:
- Jay-Z — «Bam»: «Before we had A&R’s…»
- Childish Gambino — «All the Shine»: «my A&R’s a computer»
- Meek Mill — «I’m a Boss (Remix)»: «My A&R said I’m next»
- 2Pac — «Ambitionz Az a Ridah»: «No A&R can hold me…»
Синонимы (по контексту): scout, менеджер.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Hold ya head
Hold ya head — это «держись, не падай духом», призыв к стойкости/надежде в тяжёлые времена.
Hold it down
Hold it down — это «поддерживать/тащить на себе», «держать всё под контролем», проявлять лояльность и надёжность в сложных ситуациях.
Mill и Milli
Mill — это «миллион»; Milli — это тоже «миллион», ритмичный вариант.
AOB
1) «All On (yo) Bitch» — уличный сленг (часто сексистский) про «всё за счёт девушки/на девушке». 2) «All Out Bosses (Ent)» — название команды/лейбла.
MMG (label)
MMG — это Maybach Music Group, лейбл Rick Ross; в рэпе — символ роскоши, влияния и «командного» статуса.
Scout
Scout — это современный сленговый термин, который может означать как быстрого и ловкого человека, так и красивую и уверенную в себе девушку.
Label
Label — это звукозаписывающий лейбл; в сленге — «дом/кэмп», который подписывает и продвигает артистов (также объект гордости или конфликтов).
Word is Born
AAVE-выражение подтверждения: «честное слово/правда»; иногда — акцент новой мысли.
Showed and proved
Showed and proved — это «доказал делом»; в рэпе: подтвердил уровень трудом и результатом.
End all, be all
End all, be all — это фраза, описывающая что-то самое важное или крутое в жизни. Это как вершина айсберга, когда ты просто обязан достичь этой цели или иметь эту вещь, потому что она решает всё.
The Bag
The bag — это «крупная сумма денег; “мешок” денег, цель/трофей».
OVO (label)
OVO — это October’s Very Own, лейбл/бренд Drake; в рэпе — маркер «торонтской» идентичности, статуса и команды.