OVO (label)
OVO — это October’s Very Own, лейбл/бренд Drake; в рэпе — маркер «торонтской» идентичности, статуса и команды.
Откуда: 2012 (OVO Sound под WMG); пик — 2015–2018; OVO Fest/OVO Sound Radio.
В употреблении:
Drake — «Charged Up»: «…out at OVO»
Drake — «Blessings»: «Them OVO boys…»
Meek Mill — «Going Bad»: «DC, OVO… we goin’ plat’»
Drake — «R.I.C.O.» / «Do Not Disturb»: прямые отсылки к OVO/Торонто
Синонимы: OVO Fam, 6 Crew, October Crew.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Plat
Plat’ — это сленговое сокращение от «Platinum» (платиновая сертификация RIAA на 1 млн единиц); в рэпе — короткая форма для хвастовства тиражами.
MMG (label)
MMG — это Maybach Music Group, лейбл Rick Ross; в рэпе — символ роскоши, влияния и «командного» статуса.
BBK (label)
BBK — это Boy Better Know: лондонский грайм-лейбл/коллектив (Skepta, Jme); маркер идентичности сцены.
Label
Label — это звукозаписывающий лейбл; в сленге — «дом/кэмп», который подписывает и продвигает артистов (также объект гордости или конфликтов).
QC (label)
QC — Quality Control (Атланта); лейбл Coach K и P Thomas. В рэпе — знак принадлежности к «семье» и атлантскому трапу.
Mill и Milli
Mill — это «миллион»; Milli — это тоже «миллион», ритмичный вариант.
YM (label/group)
YM — это «Young Money», лейбл/коллектив Lil Wayne; маркер принадлежности и “молодых денег”.
YMCMB (label/group)
YMCMB — это «Young Money Cash Money Billionaires»; объединённый бренд Young Money + Cash Money.
YSL (label)
YSL — это одновременно Young Stoner Life (лейбл Young Thug из атлантской трап-сцены) и Yves Saint Laurent (люксовый модный дом); в рэпе — маркер «своих» и символ роскоши.
Not about that life
Not about that life — это «не из той жизни»: не связан/не подходит к уличному, преступному или рискованному образу жизни; часто как разоблачение показухи.
NLE (label)
NLE — это No Love Entertainment, лейбл/бренд NLE Choppa; в рэпе — маркер независимости, «семьи» и мемфисских корней.
OPM (label)
OPM — это Other People’s Money, независимый лейбл Dom Kennedy; в рэпе — символ DIY-подхода и духа Западного побережья.