Label
13
0Label — это звукозаписывающий лейбл; в сленге — «дом/кэмп», который подписывает и продвигает артистов (также объект гордости или конфликтов).
Откуда: индустрийный термин с начала XX века; в хип-хопе — с 1980-х (независимые и мейджоры).
В употреблении:
Lil Baby — «Freestyle»: «Shoutout my label, that’s me»
Drake — «Versace (Remix)»: «Started a label…»
Eminem — «So Far…»: про давление со стороны лейбла
Logic — «44 Bars»: «…highest earners on the label»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Freestyle
Freestyle — это импровизационный рэп «с головы» (off the dome); показатель скилла и соревновательного духа.
4PF (label)
4PF — 4 Pockets Full, лейбл/бренд Lil Baby; в рэпе — «четыре полных кармана», богатство и команда.
Bars
1) «Строки/рифмы» в куплете (показатель скилла). 2) Сленг на Xanax «плашки».
Baby mama drama
Baby mama drama — это конфликты с матерью ребёнка: споры об опеке, деньгах, быте; реалии личной жизни.
QC (label)
QC — Quality Control (Атланта); лейбл Coach K и P Thomas. В рэпе — знак принадлежности к «семье» и атлантскому трапу.
A&R
A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией).
Big up
Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.
YRN (group)
YRN — это «Yung Rich Nation / Young Rich Niggas»; коллектив/бренд Migos и их лейбл-идентичность.
OVO (label)
OVO — это October’s Very Own, лейбл/бренд Drake; в рэпе — маркер «торонтской» идентичности, статуса и команды.
YSL (label)
YSL — это одновременно Young Stoner Life (лейбл Young Thug из атлантской трап-сцены) и Yves Saint Laurent (люксовый модный дом); в рэпе — маркер «своих» и символ роскоши.
To lay up
To lay up — это фраза, означающая сберегать что-то на будущее, быть временно недоступным из-за проблем со здоровьем, или же размещать что-то в определённом месте на хранение.
YM (label/group)
YM — это «Young Money», лейбл/коллектив Lil Wayne; маркер принадлежности и “молодых денег”.